"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
暗殺者43.69
鷹揚44.32
とばっちり44.63
海42.90
加齢45.28
心の中43.40
手先44.25
維持43.34
幸い43.30
正解43.47
そうそう43.36
出かける43.56
有りそう43.51
男子43.54
侵入43.44
思い返す43.82
たし43.84
脳43.60
活躍43.42
クラン43.79
おお42.89
以降43.32
店員43.61
繊細43.91
庶民43.84
一家43.91
それ迄43.26
にしろ43.62
国王43.02
宛43.72
顔を出す43.97
二曹43.26
せずに43.22
ぎょっと44.09
一点43.74
見回す43.29
指導43.56
尋ね43.43
襲撃43.23
遅い43.19
日間43.78
行方44.03
結ぶ43.30
びしょ濡れ44.96
伝言43.97
唯でさえ43.72
生粋44.40
精一杯43.63
倒れる43.23
育て43.61
参加42.93
薄暗い43.70
足音43.51
体型43.99
何時もより43.79
ギリギリ43.53
そうになる43.49
くらいなら43.63
帝都43.46
起こし43.33
物がある43.46
ならぬ43.59
順調43.49
揺らす43.50
そんなもの43.41
裕福44.17
肖像画44.42
含み44.23
異様43.64
ところを43.26
ぽん44.58
遺作46.20
居心地44.01
極43.68
無けなし44.71
押さえる43.76
波高43.69
バッドエンド44.81
希薄44.50
さらり44.08
見抜く43.76
定番43.98
守る42.66
果て43.75
変わった43.19
言い回し44.24
地42.92
遭難43.37
脇道44.73
遠慮なく43.85
正面43.68
逃げる42.85
教える43.17
刺激43.60
じ43.54
紛れ込む44.21
使役43.86
種42.95
ジョッキ44.36
手前43.33

Showing 2501 - 2600 of 11,391 words