"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 謹んで | 1 | 4.67 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 偉人 | 1 | 4.68 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 所蔵品 | 1 | 6.42 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 取り込み中 | 1 | 5.06 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| ストロベリー | 1 | 5.18 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 這い出す | 1 | 4.66 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 創造 | 1 | 3.79 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| ひりつく | 1 | 5.11 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 旧態 | 1 | 6.04 |
| 出し合う | 1 | 4.85 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 謎い | 1 | 6.45 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
Showing 2601 - 2700 of 11,391 words