"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 同一性 | 1 | 5.82 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 装飾性 | 1 | 5.96 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| リース | 1 | 3.68 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 分業 | 1 | 5.26 |
| 三刀流 | 1 | 5.96 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| ガタゴト | 1 | 5.31 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
Showing 2601 - 2700 of 11,391 words