"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 芸がない | 1 | 5.30 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 先っぽ | 1 | 5.20 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 平安京 | 1 | 5.35 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 歯車が噛み合う | 1 | 6.27 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| メス | 1 | 4.41 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| スチームパンク | 1 | 6.11 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| め | 1 | 3.21 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 意味を成す | 1 | 5.69 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 杖をつく | 1 | 6.07 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 丸っと | 1 | 4.79 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 差配 | 1 | 4.85 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 一端を担う | 1 | 5.77 |
Showing 2601 - 2700 of 11,391 words