# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| ニコイチ | 1 | 6.23 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| とどまるところを知らない | 1 | 5.98 |
| 話の先 | 1 | 5.36 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| P | 1 | 4.02 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| gkbr | 1 | 5.14 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| トンビ | 1 | 5.63 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 放射状 | 1 | 4.78 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 頬杖をつく | 1 | 5.42 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 機巧 | 1 | 5.62 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 幽霊話 | 1 | 6.43 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
Showing 2601 - 2700 of 11,391 words