"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 含まれる | 1 | 4.20 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 古馴染み | 1 | 5.84 |
| 懇 | 1 | 6.05 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 更新 | 1 | 3.27 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| のろのろ | 1 | 4.51 |
| 突き合せる | 1 | 6.78 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 新撰組 | 1 | 5.23 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 片想い | 1 | 5.18 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
Showing 2701 - 2800 of 11,391 words