# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 振り抜く | 1 | 4.71 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 男臭い | 1 | 5.25 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 門衛 | 1 | 5.01 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| & | 1 | 3.78 |
| 補佐役 | 1 | 4.84 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
Showing 2701 - 2800 of 11,391 words