"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 目は口ほどに物を言う | 1 | 6.05 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 管理職 | 1 | 5.10 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
Showing 2701 - 2800 of 11,391 words