"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 無感動 | 1 | 4.99 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 性情 | 1 | 5.70 |
| 謎い | 1 | 6.45 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 山椒 | 1 | 5.36 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 何て事ない | 1 | 6.36 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
Showing 2801 - 2900 of 11,391 words