"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 材 | 1 | 4.46 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| シャラップ | 1 | 5.91 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 並列回路 | 1 | 7.59 |
| メス | 1 | 4.41 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 髭もじゃ | 1 | 5.28 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 墓地 | 1 | 4.31 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| ワケ | 1 | 4.10 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| やり | 1 | 3.43 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| モナ・リザ | 1 | 6.61 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| おてんば娘 | 1 | 6.17 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 艱難辛苦 | 1 | 5.40 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 呻る | 1 | 4.91 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
Showing 2801 - 2900 of 11,391 words