# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| プラスマイナス0 | 1 | 6.01 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 月替わり | 1 | 7.29 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 機を見るに敏 | 1 | 5.85 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 友好関係 | 1 | 4.56 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 懇親 | 1 | 5.73 |
| 大衆 | 1 | 4.60 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 贋作 | 1 | 5.09 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 横好き | 1 | 6.99 |
Showing 2801 - 2900 of 11,391 words