"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 服毒自殺 | 1 | 6.11 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 同一性 | 1 | 5.82 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 旅程 | 1 | 4.89 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 仕立 | 1 | 5.95 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| コーカソイド | 1 | 6.25 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 目算 | 1 | 4.78 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| エンドレスリピート | 1 | 6.55 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 加勢 | 1 | 4.26 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 舞台袖 | 1 | 5.15 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
Showing 2801 - 2900 of 11,391 words