# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| 編み上げ | 1 | 5.15 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 勝ち進む | 1 | 4.94 |
| コア | 1 | 3.89 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 用向き | 1 | 5.07 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 火急 | 1 | 4.94 |
| ふて腐れる | 1 | 5.53 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| おん | 1 | 4.52 |
| ハムレット | 1 | 5.38 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 地金 | 1 | 5.44 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 討ち滅ぼす | 1 | 4.87 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 師団 | 1 | 3.88 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| ひと舐め | 1 | 5.98 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 類は友を呼ぶ | 1 | 5.48 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 弱い力 | 1 | 5.74 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
Showing 201 - 300 of 11,391 words