"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 潜望鏡 | 1 | 5.71 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 台形 | 1 | 5.64 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 市民階級 | 1 | 5.97 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| シームレス | 1 | 6.01 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 江戸時代 | 1 | 4.53 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 平服 | 1 | 5.18 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 真向かい | 1 | 5.46 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 物種 | 1 | 4.60 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 衛生管理 | 1 | 5.47 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 平安京 | 1 | 5.35 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
Showing 201 - 300 of 11,391 words