# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 門柱 | 1 | 5.51 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| なんざ | 1 | 4.10 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 四房 | 1 | 7.29 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 週休二日制 | 1 | 6.27 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| フード | 1 | 3.63 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 跳人 | 1 | 6.16 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 叙事詩 | 1 | 5.60 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| やり | 1 | 3.43 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
Showing 2901 - 3000 of 11,391 words