# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急に | 4 | 3.14 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| 一本 | 4 | 3.25 |
| 撒き餌 | 4 | 5.22 |
| 耳元 | 4 | 3.76 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 背もたれ | 4 | 4.31 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 広がる | 4 | 3.00 |
| 一定 | 4 | 3.46 |
| 報復 | 4 | 4.00 |
| 傲慢 | 4 | 3.88 |
| 反抗期 | 4 | 4.63 |
| イコール | 4 | 4.52 |
| 裕福 | 4 | 4.17 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 好青年 | 4 | 4.82 |
| 続き | 4 | 3.30 |
| ご迷惑 | 4 | 4.16 |
| 精巧 | 4 | 4.53 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| エスコート | 4 | 4.08 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| 嫌う | 4 | 3.34 |
| 確保 | 4 | 3.24 |
| 稼ぐ | 4 | 3.44 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| 好さ | 4 | 5.47 |
| 定番 | 4 | 3.98 |
| 戸惑う | 4 | 3.51 |
| 下僕 | 4 | 4.24 |
| 尋ね | 4 | 3.43 |
| 元帥 | 4 | 4.29 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 回し | 4 | 3.38 |
| ぴったり | 4 | 3.91 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 後継者 | 4 | 4.01 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 片や | 4 | 4.38 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| とか何とか | 4 | 4.08 |
| 震え | 4 | 3.19 |
| 滲む | 4 | 3.60 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| いいから | 4 | 3.49 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| 一点 | 4 | 3.74 |
| に連れて | 4 | 3.40 |
| 鍛錬 | 4 | 3.65 |
| まい | 4 | 3.58 |
| 奴ら | 4 | 3.10 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| 暮らし | 4 | 3.33 |
| やって来る | 4 | 3.06 |
| 張り切る | 4 | 4.02 |
| モノ | 4 | 3.39 |
| 突撃 | 4 | 3.31 |
| 顔貌 | 4 | 5.45 |
| ある意味 | 4 | 3.54 |
| 執事 | 4 | 3.47 |
| 維持 | 4 | 3.34 |
| 目元 | 4 | 3.93 |
| 不正 | 4 | 4.11 |
| 無難 | 4 | 3.98 |
| 了解 | 4 | 3.26 |
| に向けて | 4 | 3.12 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| 思春期 | 4 | 4.47 |
| 落った | 4 | 3.58 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| わけが無い | 4 | 3.49 |
| 流し | 4 | 3.30 |
| ど真ん中 | 4 | 4.84 |
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 昇進 | 4 | 4.32 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 責任 | 4 | 3.30 |
| 王道 | 4 | 4.45 |
| 来てる | 4 | 3.84 |
| 他我 | 4 | 3.20 |
| お互い | 4 | 3.30 |
| 保つ | 4 | 3.36 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| まして | 3 | 3.82 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 試作 | 3 | 4.10 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| 倍増 | 3 | 4.69 |
| 万一 | 3 | 4.30 |
| トレー | 3 | 4.66 |
| 戸惑い | 3 | 3.73 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| ぎこちない | 3 | 4.12 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
Showing 2901 - 3000 of 11,391 words