"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
日間43.78
せず43.08
一点43.74
流す43.33
何度か43.36
マイ43.93
と言うより43.10
反省43.53
43.72
成ってない44.15
到着43.05
暮らし43.33
セット43.54
への字44.67
バッドエンド44.81
生粋44.40
42.95
とかで43.66
何人か43.53
ばかりに43.19
治る43.61
滲む43.60
苛め43.87
整備43.62
年下43.87
42.82
そうすると43.89
あの娘44.04
素早い43.27
ある意味43.54
尋問43.98
43.26
選択43.26
43.60
腰布45.25
半月44.15
流し43.30
43.78
塡まる44.18
溢し44.08
突撃43.31
となると43.16
載る43.85
とばっちり44.63
落った43.58
辺境伯43.42
軍人43.59
42.95
撒き餌45.22
細々とした44.62
帝都43.46
43.68
手前43.33
自称43.91
女学生45.03
外す43.17
これから42.69
姫林檎46.59
同情43.64
記す43.70
申し訳ありません43.44
物がある43.46
悲しい43.34
嫌う43.34
取り繕う44.01
口元43.26
無難43.98
さっきから43.61
顔を出す43.97
遠慮なく43.85
大した43.24
不可能43.19
濃い43.52
生命43.56
追う43.24
異様43.64
がち43.87
震え43.19
心の中43.40
やあ43.89
期限44.26
辿る43.27
暗黒時代45.34
やれ43.27
含み44.23
執事43.47
無けなし44.71
親しく44.03
足らず34.19
お尻34.02
もんじゃ33.76
増して33.73
至極34.03
苦々しい34.05
筆頭33.62
か弱い34.28
有り難い33.38
照り34.87
尻尾33.15
途方34.26

Showing 2901 - 3000 of 11,391 words