"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案の定 | 4 | 3.83 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 居心地 | 4 | 4.01 |
| まあまあ | 4 | 3.93 |
| 鄙 | 4 | 4.43 |
| 躊躇 | 4 | 3.62 |
| 通じる | 4 | 3.42 |
| 鷹揚 | 4 | 4.32 |
| イコール | 4 | 4.52 |
| 隔離 | 4 | 4.14 |
| 愛人 | 4 | 3.96 |
| 本気で | 4 | 3.19 |
| それ迄 | 4 | 3.26 |
| セット | 4 | 3.54 |
| 関節 | 4 | 4.00 |
| 構える | 4 | 3.27 |
| 並んで | 4 | 3.28 |
| 逃げる | 4 | 2.85 |
| ヒーロー | 4 | 3.89 |
| 一礼 | 4 | 3.63 |
| 結ぶ | 4 | 3.30 |
| とある | 4 | 3.37 |
| 遅く | 4 | 3.46 |
| 出仕 | 4 | 4.96 |
| 苦労 | 4 | 3.22 |
| 探る | 4 | 3.44 |
| 揺らす | 4 | 3.50 |
| 執事 | 4 | 3.47 |
| ギリギリ | 4 | 3.53 |
| その間 | 4 | 3.25 |
| 向かい | 4 | 3.46 |
| 助かる | 4 | 3.03 |
| 塡まる | 4 | 4.18 |
| 風情 | 4 | 3.99 |
| 遭難 | 4 | 3.37 |
| 花烏賊 | 4 | 3.22 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| さっきから | 4 | 3.61 |
| 翌日 | 4 | 3.38 |
| 落とし穴 | 4 | 4.04 |
| 反らす | 4 | 4.19 |
| 君たち | 4 | 3.51 |
| 落った | 4 | 3.58 |
| 期限 | 4 | 4.26 |
| 押さえる | 4 | 3.76 |
| 鞭 | 4 | 3.67 |
| 責任 | 4 | 3.30 |
| 何でもない | 4 | 3.50 |
| その様 | 4 | 2.83 |
| 一瞥 | 4 | 3.77 |
| バッドエンド | 4 | 4.81 |
| 有りそう | 4 | 3.51 |
| 作戦会議 | 4 | 4.31 |
| 裏口 | 4 | 4.28 |
| 王道 | 4 | 4.45 |
| 現れる | 4 | 2.76 |
| 姫林檎 | 4 | 6.59 |
| 右手 | 4 | 3.08 |
| と言うと | 4 | 3.52 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 本編 | 4 | 4.03 |
| 波戸 | 4 | 3.58 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 自立 | 4 | 4.48 |
| 最後まで | 4 | 3.43 |
| 関わり | 4 | 3.90 |
| 国王 | 4 | 3.02 |
| 暴言 | 4 | 4.27 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 実力 | 4 | 3.00 |
| 胃痛 | 4 | 5.20 |
| 旧友 | 4 | 4.81 |
| 広場 | 4 | 3.31 |
| 関心 | 4 | 3.93 |
| 羽蟻 | 4 | 3.83 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| びしょ濡れ | 4 | 4.96 |
| 真正面 | 4 | 3.80 |
| 撒き餌 | 4 | 5.22 |
| 当代 | 4 | 4.42 |
| ぽん | 4 | 4.58 |
| 幾らでも | 4 | 3.46 |
| 夕食 | 4 | 3.39 |
| 波高 | 4 | 3.69 |
| やらかす | 4 | 3.74 |
| 男子 | 4 | 3.54 |
| 小さい頃 | 4 | 4.07 |
| 名残り | 3 | 5.30 |
| きりっと | 3 | 4.39 |
| 開始 | 3 | 3.07 |
| 思いきり | 3 | 4.55 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 手厳しい | 3 | 4.74 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 余地 | 3 | 3.76 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| 有事 | 3 | 4.24 |
| シスコン | 3 | 4.47 |
| よる | 3 | 3.28 |
Showing 2901 - 3000 of 11,391 words