"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掬い | 1 | 4.63 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| サルベージ | 1 | 5.37 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| びり | 1 | 5.26 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 下手をすれば | 1 | 4.07 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| サイドテール | 1 | 5.19 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 期限付き | 1 | 5.51 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 携帯型 | 1 | 5.47 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 吝かではない | 1 | 4.74 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 荒れ屋 | 1 | 5.22 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
Showing 3001 - 3100 of 11,391 words