"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 棄却 | 1 | 5.58 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 高低差 | 1 | 4.94 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 監査 | 1 | 4.80 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 徽章 | 1 | 4.90 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 百八十度 | 1 | 5.28 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| 旧態 | 1 | 6.04 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 死霊術師 | 1 | 4.85 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| プレイバック | 1 | 6.89 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 学外 | 1 | 5.49 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 大角豆 | 1 | 5.19 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
Showing 3001 - 3100 of 11,391 words