# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 定説 | 1 | 5.24 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 不届きもの | 1 | 5.71 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 朝一 | 1 | 4.76 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| サンドウィッチ | 1 | 5.07 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 横好き | 1 | 6.99 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| リターン | 1 | 4.66 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
Showing 3001 - 3100 of 11,391 words