# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集 | 1 | 4.14 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 息を殺す | 1 | 5.63 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 羊の群れ | 1 | 5.76 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 辞職願 | 1 | 6.81 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| こい | 1 | 3.57 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 旧態 | 1 | 6.04 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| プレイバック | 1 | 6.89 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
Showing 3101 - 3200 of 11,391 words