"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 例にもれず | 1 | 5.49 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| ターニングポイント | 1 | 5.54 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ポピーシード | 1 | 7.59 |
| 職歴 | 1 | 5.91 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 書き分ける | 1 | 6.21 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| ロゴ | 1 | 4.94 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| ジタバタ | 1 | 4.69 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 差し挟む | 1 | 4.98 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 大安売り | 1 | 5.70 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| お立ち | 1 | 5.31 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 今日日 | 1 | 6.01 |
Showing 3101 - 3200 of 11,391 words