"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 過信 | 1 | 4.45 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 同一性 | 1 | 5.82 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 衒う | 1 | 5.81 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 新約聖書 | 1 | 6.36 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| てか | 1 | 3.52 |
| アクア | 1 | 4.13 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 体重をかける | 1 | 5.54 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 植物学者 | 1 | 6.02 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
Showing 3101 - 3200 of 11,391 words