"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 乗り心地 | 1 | 4.67 |
| 一重に | 1 | 4.49 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 菫色 | 1 | 5.16 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 道行く | 1 | 4.81 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 骨っぽい | 1 | 6.04 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 反逆罪 | 1 | 5.07 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| ダンジョン | 1 | 2.91 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 大恋愛 | 1 | 5.54 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 口を挟む | 1 | 4.16 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
Showing 3101 - 3200 of 11,391 words