# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 考え込む | 3 | 3.53 |
| 殺戮 | 3 | 3.92 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| ひょっと | 3 | 5.20 |
| 頭突き | 3 | 4.24 |
| 足らず | 3 | 4.19 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 昼夜 | 3 | 4.73 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 通す | 3 | 3.39 |
| 晒す | 3 | 3.59 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| パーツ | 3 | 4.08 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 調査研究 | 3 | 5.98 |
| 青春 | 3 | 4.22 |
| 手持無沙汰 | 3 | 5.11 |
| 受け入れる | 3 | 3.42 |
| 軽やか | 3 | 4.06 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| 皮肉 | 3 | 3.76 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 良くも悪くも | 3 | 4.34 |
| 連れて行く | 3 | 4.00 |
| クセに | 3 | 4.74 |
| 買い物 | 3 | 3.57 |
| ランプ | 3 | 4.04 |
| しんと | 3 | 4.58 |
| 云々 | 3 | 3.91 |
| 塊 | 3 | 3.33 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 証拠 | 3 | 3.32 |
| 毒物 | 3 | 4.53 |
| 文具店 | 3 | 6.28 |
| 意気投合 | 3 | 4.64 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 描写 | 3 | 4.16 |
| 合図 | 3 | 3.43 |
| 増す | 3 | 3.62 |
| 振動 | 3 | 3.60 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 日傘 | 3 | 4.96 |
| くるくる | 3 | 4.05 |
| じゃった | 3 | 3.78 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 面白がる | 3 | 4.86 |
| 退職 | 3 | 4.80 |
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| 大小 | 3 | 4.12 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 相応しい | 3 | 3.28 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 白々しい | 3 | 4.50 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 照り | 3 | 4.87 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 対して | 3 | 3.82 |
| 徐に | 3 | 3.96 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| あんなに | 3 | 3.52 |
| 制作 | 3 | 4.13 |
| 様だ | 3 | 3.55 |
| セクハラ | 3 | 4.28 |
| 女教師 | 3 | 4.85 |
| ぐらり | 3 | 4.55 |
| 間に合う | 3 | 3.38 |
| 泳ぎ | 3 | 4.29 |
| ごくり | 3 | 4.40 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 商業 | 3 | 3.80 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| 下男 | 3 | 4.86 |
| ぐる | 3 | 4.53 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| 弄ぶ | 3 | 4.15 |
| ハメ | 3 | 4.49 |
| 前面 | 3 | 4.15 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
Showing 3101 - 3200 of 11,391 words