"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 何処其処 | 1 | 5.25 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 大前提 | 1 | 4.60 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 異議申し立て | 1 | 5.71 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 海運 | 1 | 4.79 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 夕食抜き | 1 | 6.26 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| ってえ | 1 | 5.00 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 求人情報誌 | 1 | 6.99 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 根絶 | 1 | 4.80 |
| ひとり勝ち | 1 | 6.36 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
Showing 3201 - 3300 of 11,391 words