# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用品 | 1 | 4.87 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 世代交代 | 1 | 5.21 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 詩人 | 1 | 4.77 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 折れ曲がる | 1 | 4.76 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 奇 | 1 | 4.53 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 必修 | 1 | 5.42 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| くり返し | 1 | 5.03 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| ドツボにはまる | 1 | 6.46 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 誰ひとりとして | 1 | 5.19 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
Showing 3201 - 3300 of 11,391 words