"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チクチク | 1 | 4.83 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| スペース | 1 | 3.70 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| ひょいひょい | 1 | 4.98 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ほろほろ | 1 | 5.09 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 修正版 | 1 | 6.27 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 右上がり | 1 | 6.59 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 管轄外 | 1 | 5.26 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
Showing 3201 - 3300 of 11,391 words