# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 材 | 1 | 4.46 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| どっかと | 1 | 5.49 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 地すべり | 1 | 6.20 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| プチ | 1 | 4.87 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 乗車 | 1 | 5.02 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 真鍮製 | 1 | 5.65 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 無い事無い事 | 1 | 6.42 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 出来そこない | 1 | 5.82 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
Showing 3301 - 3400 of 11,391 words