"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 本管 | 1 | 7.05 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 雨除け | 1 | 5.93 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 頑として | 1 | 4.74 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 羊の群れ | 1 | 5.76 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 蒸気機関車 | 1 | 5.40 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 書き分ける | 1 | 6.21 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| あぶれ者 | 1 | 6.07 |
Showing 3301 - 3400 of 11,391 words