"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| 停職 | 1 | 6.42 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 匙 | 1 | 4.26 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 口数が多い | 1 | 5.84 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 着任 | 1 | 4.86 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 世界最大 | 1 | 4.95 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 美乳 | 1 | 5.70 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 非生産的 | 1 | 5.59 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
Showing 3301 - 3400 of 11,391 words