"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| ご覧ください | 1 | 4.49 |
| 要塞 | 1 | 3.59 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 本邸 | 1 | 4.58 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 誹謗 | 1 | 5.36 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 悲観的 | 1 | 4.99 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| ひと目惚れ | 1 | 6.30 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 拙速 | 1 | 5.17 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| お局 | 1 | 6.05 |
| あらあらあら | 1 | 5.59 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 水筒 | 1 | 4.16 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
Showing 3301 - 3400 of 11,391 words