# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆目 | 3 | 4.71 |
| がたごと | 3 | 5.83 |
| 明後日 | 3 | 3.81 |
| ナチュラル | 3 | 4.69 |
| 後半 | 3 | 3.77 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 薄っすら | 3 | 3.79 |
| における | 3 | 3.46 |
| 且つ | 3 | 4.44 |
| シスコン | 3 | 4.47 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| すっと | 3 | 3.91 |
| ハイスペック | 3 | 4.83 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 狼 | 3 | 3.02 |
| 及ぶ | 3 | 3.48 |
| 木製 | 3 | 3.89 |
| 楽しむ | 3 | 3.09 |
| 毀れ | 3 | 4.33 |
| あっち | 3 | 3.48 |
| ぼーっと | 3 | 4.28 |
| 条件 | 3 | 3.09 |
| 中身 | 3 | 3.25 |
| 拍 | 3 | 4.79 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 人気 | 3 | 3.44 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 高らか | 3 | 4.07 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 夜中 | 3 | 3.96 |
| 洗濯物 | 3 | 4.42 |
| 弄ぶ | 3 | 4.15 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| ひょっとすると | 3 | 4.55 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 画工 | 3 | 4.11 |
| だけども | 3 | 4.58 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| 一度だけ | 3 | 3.95 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| この際 | 3 | 4.02 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 三十分 | 3 | 4.12 |
| 無意味 | 3 | 3.75 |
| くるり | 3 | 3.94 |
| 修理 | 3 | 3.58 |
| ご案内 | 3 | 4.31 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 外れる | 3 | 3.64 |
| 呼び寄せる | 3 | 3.91 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| あれ程 | 3 | 3.73 |
| ひょっと | 3 | 5.20 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 名残り | 3 | 5.30 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 察知 | 3 | 3.27 |
| 格段 | 3 | 4.07 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| ちゃん付け | 3 | 5.12 |
| 森の奥 | 3 | 4.09 |
| ワン | 3 | 3.98 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 懸ける | 3 | 3.35 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 下手をすると | 3 | 4.38 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| シャツ | 3 | 3.89 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 女教師 | 3 | 4.85 |
| 良さそう | 3 | 3.46 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 掴み | 3 | 3.47 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| そんなもん | 3 | 3.95 |
| 屈す | 3 | 4.34 |
| ぽっかり | 3 | 4.33 |
| 引き取る | 3 | 3.89 |
| 真ん中 | 3 | 3.53 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 頑丈 | 3 | 3.66 |
| 人体 | 3 | 4.15 |
| 押して | 3 | 3.73 |
| 有事 | 3 | 4.24 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 腹部 | 3 | 3.87 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 就職活動 | 3 | 5.21 |
| 持ち込む | 3 | 3.57 |
| 譲る | 3 | 3.54 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 本日 | 3 | 3.28 |
| 思いきり | 3 | 4.55 |
Showing 3301 - 3400 of 11,391 words