"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 込 | 1 | 4.74 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 籠手 | 1 | 4.22 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 小康状態 | 1 | 5.31 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 難しさ | 1 | 4.76 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| ドツボにはまる | 1 | 6.46 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 一点もの | 1 | 5.67 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 詠唱 | 1 | 3.18 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 思慮 | 1 | 4.60 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 終わり頃 | 1 | 5.29 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
Showing 3401 - 3500 of 11,391 words