"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| 落ちこぼれ | 1 | 4.66 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| マイナス | 1 | 4.08 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 爆殺 | 1 | 5.36 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 水源 | 1 | 4.60 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 訥々 | 1 | 5.23 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 花言葉 | 1 | 4.90 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 四面楚歌 | 1 | 5.33 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 養い親 | 1 | 5.91 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 準決勝 | 1 | 4.59 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 賃料 | 1 | 5.74 |
| 植生 | 1 | 4.76 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 愉悦 | 1 | 4.50 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 減免 | 1 | 5.73 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 道を聞く | 1 | 6.09 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
Showing 3401 - 3500 of 11,391 words