# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想 | 1 | 3.63 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| とん | 1 | 4.43 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| べりっと | 1 | 5.69 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 馬耳東風 | 1 | 5.91 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 乗り付ける | 1 | 5.57 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 修正版 | 1 | 6.27 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 遊び場 | 1 | 4.87 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| デタラメ | 1 | 4.71 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| アニス | 1 | 4.55 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 身を乗り出す | 1 | 4.51 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
Showing 3401 - 3500 of 11,391 words