# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下男 | 3 | 4.86 |
| 気を遣う | 3 | 4.78 |
| でかい | 3 | 3.66 |
| 至極 | 3 | 4.03 |
| 傾ける | 3 | 3.62 |
| 遥かに | 3 | 3.61 |
| 次男 | 3 | 3.98 |
| 発意 | 3 | 3.84 |
| 我々 | 3 | 3.01 |
| ティーセット | 3 | 4.83 |
| お約束 | 3 | 4.07 |
| 夜逃げ | 3 | 5.03 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 辺境 | 3 | 3.53 |
| 散打 | 3 | 3.67 |
| 売買 | 3 | 4.28 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| 持ち上げる | 3 | 3.40 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 眉根 | 3 | 4.17 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 点者 | 3 | 3.84 |
| 滅茶苦茶 | 3 | 3.68 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| よお | 3 | 4.08 |
| はずです | 3 | 3.45 |
| 思いきり | 3 | 4.55 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 足らず | 3 | 4.19 |
| 増々 | 3 | 3.64 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 遭う | 3 | 3.72 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| 心の底 | 3 | 3.81 |
| どっと | 3 | 4.44 |
| 居住まい | 3 | 4.66 |
| 見習う | 3 | 4.19 |
| 解く | 3 | 3.30 |
| 区 | 3 | 3.84 |
| しんと | 3 | 4.58 |
| 湿る | 3 | 4.03 |
| 下戸 | 3 | 5.24 |
| 覚める | 3 | 3.73 |
| 尻尾 | 3 | 3.15 |
| 肉体 | 3 | 3.14 |
| 無理やり | 3 | 3.54 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 不覚にも | 3 | 4.78 |
| 薪 | 3 | 3.83 |
| 整える | 3 | 3.55 |
| 再就職 | 3 | 5.31 |
| 女教師 | 3 | 4.85 |
| 光球 | 3 | 4.21 |
| テレビ | 3 | 3.84 |
| 花瓶 | 3 | 4.52 |
| 折る | 3 | 3.64 |
| 仮 | 3 | 3.86 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 苦々しい | 3 | 4.05 |
| すこぶる | 3 | 4.56 |
| がな | 3 | 3.14 |
| 直前 | 3 | 3.52 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| あの手この手 | 3 | 4.95 |
| 白衣 | 3 | 4.17 |
| まじまじ | 3 | 4.04 |
| 司祭 | 3 | 3.66 |
| 等身大 | 3 | 4.95 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 及び | 3 | 3.75 |
| 青春 | 3 | 4.22 |
| 開閉 | 3 | 4.33 |
| 腹 | 3 | 3.05 |
| 士 | 3 | 3.21 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 実年齢 | 3 | 4.63 |
| 植物 | 3 | 3.45 |
| 王妃 | 3 | 3.29 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 妄想 | 3 | 3.81 |
| 課題 | 3 | 3.83 |
| 当てる | 3 | 3.52 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| ところから | 3 | 3.78 |
| 碌に | 3 | 3.81 |
| からには | 3 | 3.85 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| インク | 3 | 4.14 |
| 同い年 | 3 | 4.14 |
| 侵食 | 3 | 4.05 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 造る | 3 | 3.60 |
Showing 3401 - 3500 of 11,391 words