"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 顕著 | 1 | 4.36 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| でんと | 1 | 5.44 |
| 茫洋 | 1 | 5.07 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 糵 | 1 | 5.00 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| さすれば | 1 | 4.67 |
| 賄い | 1 | 4.69 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 手抜かり | 1 | 5.40 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 内陸国 | 1 | 6.11 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
Showing 3501 - 3600 of 11,391 words