# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 中将 | 1 | 4.38 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| 尤もらしい | 1 | 4.88 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| お局 | 1 | 6.05 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 薄給 | 1 | 5.76 |
| 突っ込みどころ満載 | 1 | 5.59 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 修める | 1 | 4.38 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 右上がり | 1 | 6.59 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 自立型 | 1 | 5.97 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 五月蠅 | 1 | 5.12 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 国外脱出 | 1 | 5.98 |
| アクア | 1 | 4.13 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
Showing 3501 - 3600 of 11,391 words