"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 真偽不明 | 1 | 6.07 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 最初から最後まで | 1 | 4.79 |
| 振り捨てる | 1 | 5.91 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 悪どい | 1 | 4.80 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 定型 | 1 | 5.22 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 細道 | 1 | 5.30 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 軽口を叩く | 1 | 4.91 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 探求心 | 1 | 5.37 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| クールビューティ | 1 | 5.81 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 心身 | 1 | 4.27 |
| 酒器 | 1 | 5.53 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
Showing 3501 - 3600 of 11,391 words