# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自害 | 1 | 4.49 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| ぷっつり | 1 | 5.54 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ハリ | 1 | 5.13 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 後天的 | 1 | 4.86 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 錫 | 1 | 5.01 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 世間体 | 1 | 4.99 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| プラスマイナス0 | 1 | 6.01 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 九十 | 1 | 4.33 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 研究機関 | 1 | 5.00 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
Showing 3601 - 3700 of 11,391 words