"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波音 | 1 | 5.52 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ルームランプ | 1 | 7.11 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 気が知れない | 1 | 5.82 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| 憐れ | 1 | 4.71 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 発言権 | 1 | 4.87 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 週休二日制 | 1 | 6.27 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 転じて | 1 | 4.80 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 妙薬 | 1 | 5.35 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 試験的 | 1 | 4.94 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 吹子 | 1 | 5.61 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| とんとん | 1 | 4.84 |
| ブランデー | 1 | 4.83 |
Showing 3601 - 3700 of 11,391 words