"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| ニコイチ | 1 | 6.23 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 田舎風 | 1 | 6.29 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 癖字 | 1 | 6.32 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 搦め手 | 1 | 4.68 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 鍵屋 | 1 | 5.52 |
| シック | 1 | 5.04 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| スパイス | 1 | 4.43 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 食べごろ | 1 | 5.69 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ガードナー | 1 | 5.11 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 確執 | 1 | 4.59 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 国家転覆 | 1 | 5.35 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 実子 | 1 | 4.79 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| ご苦労さま | 1 | 4.92 |
Showing 3601 - 3700 of 11,391 words