"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 辞職願 | 1 | 6.81 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 飛び石 | 1 | 5.53 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 調理道具 | 1 | 5.15 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 用意周到 | 1 | 4.85 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 担当官 | 1 | 5.13 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 胸が苦しい | 1 | 5.34 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 金銭 | 1 | 4.05 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 男女交際 | 1 | 5.78 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 下向 | 1 | 5.38 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
Showing 3701 - 3800 of 11,391 words