"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 火器 | 1 | 4.82 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 下町言葉 | 1 | 6.51 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| アラサー | 1 | 5.22 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| 作りつけ | 1 | 6.20 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 近親 | 1 | 5.53 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 間延び | 1 | 5.22 |
| 始業時間 | 1 | 5.90 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 秋田 | 1 | 5.38 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 氏より育ち | 1 | 6.75 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 疑り | 1 | 5.52 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 一般大衆 | 1 | 5.80 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
Showing 3701 - 3800 of 11,391 words