"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
輪郭34.27
得32.96
外れる33.64
地形33.75
昼過ぎ34.15
今すぐ33.54
気力33.86
呟き33.31
午前中33.96
目の保養34.95
弱い33.11
遭う33.72
皇帝33.15
有無34.00
戸惑い33.73
白衣34.17
ふらふら34.01
格段34.07
だからと言って33.47
高々34.14
お出かけ34.32
操る33.32
不審33.79
きょとん33.84
心もとない34.64
休日33.94
調べる33.30
おーけー35.33
直接33.02
減る33.15
借り33.40
居住まい34.66
宗主国35.49
強め34.05
報告32.76
白33.00
一に34.26
ずつ33.48
失態34.00
束33.82
指先33.46
見たところ33.84
あらあら34.01
武器弾薬35.52
至極34.03
以って33.74
試験33.39
お昼33.71
碌に33.81
静まり返る33.98
あっち33.48
菓子33.59
コネ34.25
連れて行く34.00
移動中34.29
仕草33.50
分からん33.29
何故なら33.52
狼33.02
下戸35.24
後半33.77
独身寮36.01
好悪35.27
羨ましい33.48
引き取る33.89
キリキリ34.79
何かと33.80
ハメ34.49
皆目34.71
パン33.28
上半身33.71
ぼやく34.13
早まる34.36
頭を抱える34.29
煽る33.74
兄32.88
思いがけず34.83
野心34.20
企む33.95
○33.50
次男33.98
下男34.86
ごと33.29
女将33.96
じゃった33.78
熟す33.95
入れ替え34.27
増して33.73
一度だけ33.95
腹33.05
侵食34.05
手持無沙汰35.11
半ば33.39
でよ33.78
馴染み34.06
それな34.23
川33.27
ワンピース33.96
業者34.25
活動33.19

Showing 3701 - 3800 of 11,391 words