"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 攪乱 | 1 | 4.77 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 取り違え | 1 | 5.53 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 浪費 | 1 | 4.32 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 軍事訓練 | 1 | 5.53 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 通用門 | 1 | 5.35 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 落ち葉 | 1 | 4.71 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| やり繰り | 1 | 4.88 |
| 右肩 | 1 | 4.23 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 借主 | 1 | 6.36 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 血統 | 1 | 4.35 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 教鞭 | 1 | 5.13 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
Showing 3801 - 3900 of 11,391 words