"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| レビュー | 1 | 4.65 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 鼻頭 | 1 | 5.60 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| レベル上げ | 1 | 4.22 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 衛生状態 | 1 | 5.66 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 悲観主義 | 1 | 6.55 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 職に就く | 1 | 5.34 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 黒スグリ | 1 | 7.29 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 面倒見が良い | 1 | 5.31 |
| ペン胼胝 | 1 | 6.45 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 下の下 | 1 | 5.45 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 重罪 | 1 | 4.70 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| ひとめ惚れ | 1 | 6.64 |
| 在宅ワーク | 1 | 6.37 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 労働階級 | 1 | 6.35 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| 通行証 | 1 | 4.68 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
Showing 3801 - 3900 of 11,391 words