# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 崩落 | 1 | 4.19 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 上目 | 1 | 5.30 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 生臭い | 1 | 4.75 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 附属品 | 1 | 7.11 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 擬態語 | 1 | 6.07 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| ははん | 1 | 5.27 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 働きかけ | 1 | 4.69 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| ナンバー2 | 1 | 4.93 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 名に負う | 1 | 5.92 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 緋色 | 1 | 4.24 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 事務用品 | 1 | 6.18 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
Showing 3801 - 3900 of 11,391 words