"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極意 | 1 | 5.00 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 泥だんご | 1 | 6.53 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| いらっしゃって下さい | 1 | 6.11 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 来たる | 1 | 5.06 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| 酒類 | 1 | 5.07 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 一場面 | 1 | 5.43 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 右上がり | 1 | 6.59 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| はて | 1 | 4.16 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| メッキ | 1 | 5.03 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 根深い | 1 | 4.95 |
| 不思議ちゃん | 1 | 5.68 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| シャラップ | 1 | 5.91 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 旅する | 1 | 4.76 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| ファザコン | 1 | 5.56 |
| 毛先 | 1 | 4.80 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 犇と | 1 | 5.63 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
Showing 301 - 400 of 11,391 words