"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| どれどれ | 1 | 4.52 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| ハーフアップ | 1 | 5.44 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 産褥 | 1 | 6.26 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 家事一切 | 1 | 6.53 |
| 自慢じゃないが | 1 | 5.24 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 復習う | 1 | 5.11 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 内外 | 1 | 4.53 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 剝く | 1 | 5.30 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 盟約 | 1 | 4.47 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| 痺れる | 1 | 4.33 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| ハズレ | 1 | 4.45 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| どろり | 1 | 4.73 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 都下 | 1 | 6.24 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
Showing 301 - 400 of 11,391 words