"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
一体352.67
すると352.35
何処352.58
人形353.17
強い352.36
髪352.71
帝国352.71
ゲーム352.86
殿352.18
すら352.67
違う352.29
意味342.49
直ぐに342.43
僕342.07
韭343.01
当然342.54
さっき342.78
女性342.55
感じ342.29
以上342.42
大丈夫342.38
来342.47
もっと332.63
教師333.40
リア332.68
もん332.71
それに332.23
親衛隊333.90
以外332.55
のです332.21
私たち332.76
人たち323.20
待つ322.41
まさか322.68
先322.68
後ろ322.63
最初322.54
帰る322.52
どう322.34
の様に322.34
時代323.09
身322.54
様子322.34
懸322.62
ては322.43
た312.12
色々312.52
その儘312.51
ばかり312.53
そこ312.66
はい312.31
僧尼312.52
しかも302.72
確認302.44
国302.34
何を302.46
色302.73
あり302.26
子302.51
開く302.63
痛い303.09
前世303.21
魔術師303.09
無駄303.03
一緒に302.46
補佐官304.58
なるほど292.67
水292.51
全く292.49
みたい292.65
一番292.58
大将軍294.28
型293.01
上げる292.58
普通292.64
多い292.52
置く292.56
街292.53
機関士295.73
いけない292.71
アレ283.12
出282.33
ついでに283.19
首282.55
闇282.79
もので282.67
こう言う282.87
過ぎ283.12
ここに282.60
他282.34
必要282.28
嫌282.74
所が283.12
侍女283.20
でもない282.85
主272.62
ドア273.15
出る272.34
底荷272.49
姿272.21

Showing 301 - 400 of 11,391 words