# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濾過 | 1 | 5.18 |
| 就業時間中 | 1 | 6.42 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| もて余す | 1 | 5.77 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 白壁 | 1 | 5.39 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 鬘 | 1 | 5.38 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 木組み | 1 | 5.52 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ピッキング | 1 | 5.49 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 呑み込む | 1 | 4.00 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 乗り付ける | 1 | 5.57 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 現在に至る | 1 | 4.97 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 背徳 | 1 | 4.98 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 戦役 | 1 | 4.61 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| オールマイティ | 1 | 5.91 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
Showing 3901 - 4000 of 11,391 words