"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 出身者 | 1 | 4.50 |
| 自由意志 | 1 | 5.11 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| アメリカン | 1 | 5.47 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 血道 | 1 | 5.81 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| バタークリーム | 1 | 6.08 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 富み | 1 | 5.43 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| おてんば娘 | 1 | 6.17 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 明い | 1 | 5.78 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| ほわほわ | 1 | 5.35 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 奉じる | 1 | 5.04 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 割り振り | 1 | 4.71 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| イヒヒ | 1 | 5.92 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| いざこざ | 1 | 4.64 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 攣 | 1 | 5.65 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 示し合わせる | 1 | 4.71 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 泥沼化 | 1 | 5.41 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 操作盤 | 1 | 5.53 |
| 成り切り | 1 | 6.75 |
Showing 3901 - 4000 of 11,391 words