"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 醜 | 1 | 4.76 |
| 週休 | 1 | 5.73 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 派手好み | 1 | 6.48 |
| 馴染み深い | 1 | 4.99 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 独り言 | 1 | 3.87 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 軍事転用 | 1 | 5.94 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 権謀術数 | 1 | 5.22 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 教育制度 | 1 | 5.58 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 大げさに言う | 1 | 6.31 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 市中 | 1 | 4.99 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| コーカソイド | 1 | 6.25 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 報告者 | 1 | 5.04 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
Showing 3901 - 4000 of 11,391 words