"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 末裔 | 1 | 4.36 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| か細い | 1 | 4.35 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 一方向 | 1 | 5.01 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 稀少 | 1 | 4.49 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 監査官 | 1 | 5.05 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 献身 | 1 | 4.64 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 五月蠅 | 1 | 5.12 |
| にゅっと | 1 | 5.13 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 朝焼け | 1 | 4.80 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 丸暗記 | 1 | 5.47 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| ある意味では | 1 | 4.34 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 錠前 | 1 | 4.98 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| ささっと | 1 | 4.71 |
Showing 4001 - 4100 of 11,391 words