"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トカゲ | 1 | 3.85 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 大荷物 | 1 | 4.85 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| ではありますまいか | 1 | 6.39 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 行事 | 1 | 4.17 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| 道に迷う | 1 | 5.26 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| お手の物 | 1 | 4.85 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 体は正直 | 1 | 5.93 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
Showing 4001 - 4100 of 11,391 words