# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 化する | 2 | 3.89 |
| お喋り | 2 | 3.88 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| この位 | 2 | 3.88 |
| 角 | 2 | 3.15 |
| 相違 | 2 | 4.60 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 何人も | 2 | 3.85 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 騒がせる | 2 | 4.41 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| 適切 | 2 | 4.03 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| パターン | 2 | 3.74 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 世話役 | 2 | 4.60 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 頓着 | 2 | 4.70 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 唾壷 | 2 | 5.29 |
| 爪先 | 2 | 4.47 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 変更 | 2 | 3.44 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 遺言 | 2 | 4.47 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| 余罪 | 2 | 5.39 |
| 同様 | 2 | 3.31 |
| 咄 | 2 | 4.15 |
| 不服 | 2 | 4.23 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 狂人 | 2 | 4.16 |
| 間抜け面 | 2 | 5.12 |
| 絶滅危惧種 | 2 | 5.30 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| それより | 2 | 3.35 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 挙げる | 2 | 3.85 |
| 連れ込む | 2 | 4.39 |
| 子ども達 | 2 | 4.79 |
| ドジっ子 | 2 | 5.08 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
Showing 4001 - 4100 of 11,391 words