# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激怒 | 2 | 4.16 |
| 兵器 | 2 | 3.41 |
| 劣る | 2 | 3.59 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 筋 | 2 | 3.68 |
| キタコレ | 2 | 5.70 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 美徳 | 2 | 4.75 |
| 危険視 | 2 | 4.66 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| バー | 2 | 3.69 |
| 首根っこ | 2 | 4.38 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 雅語 | 2 | 4.02 |
| 筒井 | 2 | 4.46 |
| 今もなお | 2 | 4.63 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 経験者 | 2 | 4.49 |
| 気を付けて | 2 | 3.90 |
| 入口 | 2 | 3.55 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| ロリ | 2 | 4.37 |
| 中には | 2 | 3.08 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| 乗せる | 2 | 3.07 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 叱りつける | 2 | 4.72 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 破滅 | 2 | 3.92 |
| これまた | 2 | 3.87 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 鉱石 | 2 | 3.67 |
| 家庭環境 | 2 | 5.07 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| いらっしゃい | 2 | 4.04 |
| 渓谷 | 2 | 4.32 |
| 後回し | 2 | 3.95 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 吐息 | 2 | 3.83 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| お風呂 | 2 | 3.65 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| ビクビク | 2 | 4.56 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 補充 | 2 | 3.83 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| 猫っ毛 | 2 | 5.65 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 申し渡す | 2 | 5.15 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 溜まる | 2 | 3.63 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 公式 | 2 | 3.91 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
Showing 4001 - 4100 of 11,391 words