"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願い | 1 | 3.38 |
| 翡翠 | 1 | 4.10 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 呈茶 | 1 | 5.68 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 按配 | 1 | 5.86 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 失踪者 | 1 | 5.74 |
| 兵役 | 1 | 5.18 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| 骨っぽい | 1 | 6.04 |
| 大目に見る | 1 | 5.63 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 話が見えない | 1 | 5.34 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 撥ね付ける | 1 | 5.62 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 親書 | 1 | 4.59 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| アニス | 1 | 4.55 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 半世紀 | 1 | 5.21 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 水音 | 1 | 4.59 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 事由 | 1 | 5.57 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| フリーフォール | 1 | 5.77 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 字体 | 1 | 5.74 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| ライム | 1 | 3.79 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 個人戦 | 1 | 4.74 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
Showing 4101 - 4200 of 11,391 words