"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| どちらにせよ | 1 | 4.08 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| がじがじ | 1 | 6.04 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 布切れ | 1 | 4.93 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 眉を寄せる | 1 | 4.54 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 痴情 | 1 | 5.35 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 孤独死 | 1 | 5.93 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 居留守 | 1 | 5.10 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 量刑 | 1 | 5.84 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 下手人 | 1 | 4.80 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| へらり | 1 | 5.20 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| イ | 1 | 4.17 |
| 公費 | 1 | 5.80 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 仕舞に | 1 | 6.21 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 哀々 | 1 | 5.09 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 痺れ薬 | 1 | 5.26 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
Showing 4101 - 4200 of 11,391 words