# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗に | 1 | 4.75 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 逆光 | 1 | 4.90 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 元の木阿弥 | 1 | 5.56 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 門外漢 | 1 | 5.08 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 潜水艦 | 1 | 4.45 |
| プライスレス | 1 | 5.53 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 勢い込む | 1 | 4.82 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 用品 | 1 | 4.87 |
Showing 4101 - 4200 of 11,391 words