"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| つんつん | 1 | 4.89 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 生剝 | 1 | 6.15 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 近親相姦 | 1 | 5.71 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 胸ぐら | 1 | 4.68 |
| ナニ | 1 | 4.78 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| どしゃ降り | 1 | 5.95 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 文句なし | 1 | 4.89 |
| 三足 | 1 | 6.02 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 生殖 | 1 | 5.17 |
| マーカー | 1 | 4.22 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 催涙弾 | 1 | 5.93 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 人形劇 | 1 | 5.37 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 魔導 | 1 | 3.07 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| のんべんだらり | 1 | 5.65 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| ナチュラルボーン | 1 | 6.53 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 容色 | 1 | 5.82 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| バツ印 | 1 | 5.43 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| ぶった切る | 1 | 4.78 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 無き | 1 | 4.12 |
Showing 4101 - 4200 of 11,391 words