"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
いささか23.93
トカゲの尻尾切り25.78
目じり24.98
戦闘不能24.36
戻り23.40
グループ23.72
作業23.02
行方知れず25.05
恐る恐る23.65
眉をひそめる24.39
斡旋24.29
五分23.87
道筋24.33
気が合う24.77
今生24.71
先日23.39
それどころか23.58
リキュール25.43
未成年24.38
操作23.18
十人23.89
楽天的25.34
斬新24.74
寛ぐ24.58
22.83
長ける23.91
手際24.20
戦場23.04
悪事24.26
買い23.70
辞職25.21
分かれる23.99
熱気24.01
本職24.30
区切る24.21
頼る23.38
元は23.86
鉱石23.67
光源24.33
げっ24.25
ポジティブ24.72
意図せず24.77
いわく付き25.42
呪い23.27
同様23.31
故人24.72
無知24.28
常々24.44
何を隠そう24.83
どうするか23.69
響き23.37
一幅24.03
屈託24.72
強大23.66
ぶち23.86
莫迦24.02
ファン23.72
24.04
意味深24.36
三つ23.38
崩れ23.56
危機感24.01
性癖24.34
襟足25.45
何だい23.95
ついつい24.02
重大23.95
食べ物23.50
スイッチ23.98
22.98
揃い24.05
跳ね23.85
の余り23.75
志望24.61
年々24.74
23.20
勧め23.84
裏手24.25
歴史23.34
連れ込む24.39
大雨24.68
こんな風に23.80
23.40
熱愛25.48
提出23.96
折れ23.68
上機嫌23.88
移る23.53
役どころ25.41
観光23.96
一通24.50
支える23.62
正体23.33
務める23.82
言い出す23.62
構え23.16
伯母さん23.90
甘える23.94
食欲23.96
突出24.47

Showing 4101 - 4200 of 11,391 words