# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 常識人 | 2 | 4.65 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| 片眼鏡 | 2 | 4.89 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| お化け屋敷 | 2 | 4.88 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 嫁き遅れ | 2 | 5.53 |
| 改竄 | 2 | 4.76 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| 差し向ける | 2 | 4.28 |
| 臨時 | 2 | 4.04 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| いわく付き | 2 | 5.42 |
| 要衝 | 2 | 4.92 |
| アメコミ | 2 | 6.03 |
| 脇役 | 2 | 4.90 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 豊か | 2 | 3.61 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 応接室 | 2 | 4.00 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 得心 | 2 | 4.52 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 手製 | 2 | 4.45 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 故人 | 2 | 4.72 |
| 投下 | 2 | 4.29 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| 目に付く | 2 | 4.85 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 精神的 | 2 | 3.59 |
| 死活問題 | 2 | 4.82 |
| ありふれた | 2 | 4.39 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 好機 | 2 | 4.01 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 町 | 2 | 2.83 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 学生 | 2 | 3.50 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 瞑目 | 2 | 4.59 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 運勢 | 2 | 5.39 |
| サヨナラホームラン | 2 | 6.81 |
| 声変わり | 2 | 5.31 |
| 角灯 | 2 | 5.83 |
| ちらちら | 2 | 4.22 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| 切り捨てる | 2 | 4.03 |
| にて | 2 | 3.20 |
Showing 4101 - 4200 of 11,391 words