# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗に言う | 2 | 4.82 |
| 治安維持 | 2 | 4.23 |
| 戦闘不能 | 2 | 4.36 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 片眼鏡 | 2 | 4.89 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 犬猿の仲 | 2 | 5.04 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 最たるもの | 2 | 4.89 |
| 静粛 | 2 | 4.99 |
| いい度胸 | 2 | 4.73 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| メモ書き | 2 | 5.20 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 何とも言えない | 2 | 4.01 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 全面 | 2 | 4.45 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 自他共に認める | 2 | 5.33 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| そういうもの | 2 | 3.77 |
| 偏り | 2 | 4.59 |
| 経験者 | 2 | 4.49 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 秘する | 2 | 5.65 |
| 座り方 | 2 | 5.36 |
| 意味深 | 2 | 4.36 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| パッと見 | 2 | 4.68 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 軍靴 | 2 | 5.15 |
| 藪蛇 | 2 | 5.04 |
| 意匠 | 2 | 4.28 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 例に洩れず | 2 | 6.14 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| ず | 2 | 4.04 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 二歩 | 2 | 4.41 |
| 不世出 | 2 | 5.65 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 同業者 | 2 | 4.63 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 何時からか | 2 | 4.86 |
| パタリ | 2 | 5.15 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 洩れる | 2 | 4.58 |
Showing 4101 - 4200 of 11,391 words