"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
俗に言う24.82
治安維持24.23
戦闘不能24.36
晒し24.02
抜き打ち検査26.01
便利23.35
片眼鏡24.89
奏す24.40
思いっきり23.66
幼い頃23.79
犬猿の仲25.04
お帰り23.67
山脈23.71
積もり24.95
最たるもの24.89
静粛24.99
いい度胸24.73
捜索23.75
客人23.74
涼しい24.14
メモ書き25.20
声にならない24.46
見て見ぬふり24.82
付いている23.38
潜める23.91
天然23.94
軒先24.90
露出23.96
何とも言えない24.01
23.29
全面24.45
高すぎる24.39
24.24
自他共に認める25.33
必要とする24.13
いつもの様に23.64
釈然24.36
同様に23.46
そういうもの23.77
偏り24.59
経験者24.49
誇る23.46
指揮23.45
包み23.81
お友達23.90
供給23.80
ふわり23.82
秘する25.65
座り方25.36
意味深24.36
拗る24.89
不意に23.38
引っ張り出す24.74
パッと見24.68
散る23.52
人事24.37
花嫁24.10
上手くいく24.30
軍靴25.15
藪蛇25.04
意匠24.28
所詮23.65
禁断24.62
専属23.98
応じる23.42
騙す23.59
例に洩れず26.14
ご飯23.33
売り子24.74
疲れ果て24.70
24.04
むっと24.47
目の下24.53
二歩24.41
不世出25.65
生きた23.84
わざと23.56
私自身23.95
ご挨拶24.10
同業者24.63
兼ねる24.09
節約24.28
無しで23.72
各所24.02
詰める23.86
やれやれ23.70
なれば22.99
大違い24.43
24.32
子爵23.28
信じられない23.47
弁償24.72
大きすぎる24.25
障る24.33
何時からか24.86
パタリ25.15
根気24.81
切り盛り24.85
平穏23.83
洩れる24.58

Showing 4101 - 4200 of 11,391 words