"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
引きちぎる14.47
終了13.34
これでもかと言うほど15.15
さながら14.03
迷信14.85
形見14.58
爆音14.17
五百13.83
反射光15.80
事務14.39
バイタリティー16.11
柴刈り16.09
整頓15.03
無駄使い15.31
生活態度15.52
じたばた14.74
異形13.85
守り13.46
ほれ13.95
話し相手14.52
分担14.51
救急医療16.16
離縁状16.02
吊り上げる14.35
愚意15.32
破ける14.75
如何か15.24
胸肉15.23
戸口14.65
ピンピン14.84
代物13.64
過言14.25
西洋人15.40
こりゃ13.71
にせよ13.90
生地13.80
疎む14.44
不可視14.17
五十歩百歩15.50
裁縫14.24
恨む13.75
翻って14.90
焦土14.95
方がマシ14.36
レッテル14.90
ミルク13.97
べたべた14.94
単身14.34
懐柔14.55
カメラ14.02
骨折る15.69
プライスレス15.53
無罪放免15.07
彫刻14.31
大騒ぎ13.99
同類14.30
男っ気16.07
籍を置く15.64
半身14.08
不幸13.66
挑発13.71
伴う13.51
息が切れる15.54
戦ぐ14.91
筋骨隆々14.45
何の気なしに15.03
鍵屋15.52
素っ13.58
神業14.83
邪推14.70
くすぐる14.17
再起動14.48
知人14.21
即日15.10
子どもらしい15.51
看病14.31
きらり14.35
阻害13.91
どうか宜しく14.92
緩和14.36
超人的14.78
学生結婚16.42
いじめっ子15.09
来客14.14
社会的地位15.23
猛14.36
戦略13.93
胡坐をかく15.32
無しに13.75
仕事探し15.77
余裕綽々15.00
大軍14.05
話し方14.27
薄13.88
無性15.99
漫画13.68
合14.16
独居房16.55
熊13.49
敏感14.01

Showing 4201 - 4300 of 11,391 words