"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 因縁 | 1 | 4.16 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 濃厚 | 1 | 4.12 |
| ガードナー | 1 | 5.11 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| 強者 | 1 | 3.73 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 相思相愛 | 1 | 4.91 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 当たり障り | 1 | 5.25 |
| 目撃証言 | 1 | 5.14 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 共存 | 1 | 4.33 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 目礼 | 1 | 4.70 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 頬が緩む | 1 | 4.92 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| け | 1 | 3.49 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 命により | 1 | 4.99 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 色つき | 1 | 5.46 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ああと | 1 | 5.32 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 食用蛙 | 1 | 6.94 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
Showing 4201 - 4300 of 11,391 words