# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 反射光 | 1 | 5.80 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| バイタリティー | 1 | 6.11 |
| 柴刈り | 1 | 6.09 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 無駄使い | 1 | 5.31 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 話し相手 | 1 | 4.52 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 救急医療 | 1 | 6.16 |
| 離縁状 | 1 | 6.02 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 愚意 | 1 | 5.32 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| 胸肉 | 1 | 5.23 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 五十歩百歩 | 1 | 5.50 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 骨折る | 1 | 5.69 |
| プライスレス | 1 | 5.53 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| 鍵屋 | 1 | 5.52 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 神業 | 1 | 4.83 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 即日 | 1 | 5.10 |
| 子どもらしい | 1 | 5.51 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| どうか宜しく | 1 | 4.92 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| 学生結婚 | 1 | 6.42 |
| いじめっ子 | 1 | 5.09 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 仕事探し | 1 | 5.77 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 大軍 | 1 | 4.05 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 無性 | 1 | 5.99 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 独居房 | 1 | 6.55 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
Showing 4201 - 4300 of 11,391 words