# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| 同人 | 2 | 4.87 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 知られる | 2 | 4.00 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 精査 | 2 | 4.55 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| びくりと | 2 | 4.27 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 人当り | 2 | 6.13 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 停止 | 2 | 3.57 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| 語尾 | 2 | 4.36 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 乗り換える | 2 | 4.78 |
| 胡散 | 2 | 5.35 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 握力 | 2 | 4.59 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| し過ぎる | 2 | 4.58 |
| フリーダム | 2 | 4.99 |
| 結界 | 2 | 2.91 |
| 軒先 | 2 | 4.90 |
| 頃合 | 2 | 4.32 |
| お義母さん | 2 | 4.97 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 百年前 | 2 | 4.88 |
| 病的 | 2 | 4.73 |
| ブロック | 2 | 4.10 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 不味い | 2 | 3.21 |
| 鉄柵 | 2 | 5.13 |
| 禁断 | 2 | 4.62 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| お金 | 2 | 3.09 |
| 甘える | 2 | 3.94 |
| 大胆 | 2 | 4.10 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 已める | 2 | 4.12 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 湿っぽい | 2 | 4.92 |
| 統率 | 2 | 4.09 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| 光源 | 2 | 4.33 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
| とあって | 2 | 4.17 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| 傍観 | 2 | 4.44 |
| 思うように | 2 | 4.09 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| 何と言うか | 2 | 4.43 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| 機械油 | 2 | 6.05 |
| 弾く | 2 | 3.37 |
| 悩ます | 2 | 4.50 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
Showing 4201 - 4300 of 11,391 words