# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 各部 | 2 | 4.79 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| 薄ら | 2 | 4.39 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 見当が付かない | 2 | 5.55 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| スリー | 2 | 4.27 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 大蜥蜴 | 2 | 5.05 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 境目 | 2 | 4.59 |
| 得心 | 2 | 4.52 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 大いに | 2 | 3.63 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 手を叩く | 2 | 4.64 |
| 超える | 2 | 3.25 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 眉をひそめる | 2 | 4.39 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 部隊長 | 2 | 4.21 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 結界 | 2 | 2.91 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 特定 | 2 | 3.61 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 中隊長 | 2 | 4.30 |
| よい子 | 2 | 5.42 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 恐縮 | 2 | 3.95 |
| プレイヤー | 2 | 3.10 |
| 偏り | 2 | 4.59 |
| 閻魔帳 | 2 | 6.34 |
| 暴走 | 2 | 3.42 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 暮れ | 2 | 4.07 |
| 散る | 2 | 3.52 |
| 冊 | 2 | 4.22 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 鉄柵 | 2 | 5.13 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 作り出す | 2 | 3.45 |
| 飲み | 2 | 3.48 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 当に | 2 | 5.04 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| 三桁 | 2 | 5.03 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| 守秘義務 | 2 | 5.08 |
| 浅葱色 | 2 | 5.38 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| ビーフシチュー | 2 | 5.07 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
Showing 4201 - 4300 of 11,391 words