"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
爛々24.34
絶縁24.81
割り込む23.90
馬鹿に23.68
接続る24.21
宿直25.26
終える22.86
堅い24.07
二十代24.20
埋もれる24.10
大きめ23.95
お願いします23.20
最悪の場合24.32
支給24.26
中廊下24.15
通称24.05
壊す23.30
見やる23.65
争覇23.62
復帰24.04
責める23.82
23.89
23.20
無職24.60
沸く24.02
不本意ながら24.91
上向く25.12
かく言う24.52
22.83
日本人23.58
すっぱり24.69
生物23.23
喜んで23.23
遭遇23.37
後から23.69
包み23.81
良いこと23.92
眉尻24.66
水滴24.44
25.11
崩れ23.56
体格23.64
等など24.32
肩をすくめる24.23
締め切り24.85
当に25.04
焦れる24.61
足早に24.08
確信23.21
追求24.05
到達23.53
に対し23.21
緩い24.03
挙げて23.30
褒め言葉24.39
恐ろしい23.13
比例24.28
タチの悪い25.28
殺風景24.62
洩れる24.58
改革24.32
手段23.10
メモ書き25.20
ご飯23.33
飽くなき25.28
温度差24.79
手順23.94
遠回り24.39
学ぶ23.35
節約24.28
手持ち無沙汰24.77
堪能23.84
上級23.38
結果的に23.83
23.84
威厳23.92
奥深い24.22
無邪気23.81
金属音24.17
着せる23.98
片方23.52
買い23.70
取り込む23.65
23.28
弾き23.74
暖かい23.67
図々しい24.50
男たち23.49
子爵23.28
事故23.64
23.66
答え合わせ24.87
グループ23.72
何を隠そう24.83
途切れ24.16
戯け24.34
縫う23.95
三割24.38
舞う23.61
貫く23.25

Showing 4201 - 4300 of 11,391 words