"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 気おくれ | 1 | 5.87 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| 独居房 | 1 | 6.55 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 似たり | 1 | 5.93 |
| 勤務 | 1 | 4.34 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 勘が良い | 1 | 5.49 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 薪拾い | 1 | 5.48 |
| ちょろまかす | 1 | 5.31 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| ティースプーン | 1 | 5.85 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 暗色 | 1 | 5.42 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 気持ち良く | 1 | 4.92 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 含有 | 1 | 5.30 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| 幼年 | 1 | 4.98 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| ドロドロ | 1 | 4.44 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 上演 | 1 | 5.02 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 異形 | 1 | 3.85 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 闇市場 | 1 | 5.63 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 学生結婚 | 1 | 6.42 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
Showing 4301 - 4400 of 11,391 words