"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ごとり | 1 | 5.53 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 天然キャラ | 1 | 6.40 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 所業 | 1 | 4.10 |
| 実父 | 1 | 4.89 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 金に糸目を付けない | 1 | 6.69 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 推薦人 | 1 | 5.75 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 小さいころ | 1 | 4.88 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| お止し | 1 | 5.23 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 職場結婚 | 1 | 6.42 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 桑原桑原 | 1 | 5.85 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 安住 | 1 | 5.12 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| 休ませる | 1 | 4.74 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 短距離 | 1 | 4.61 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ドツボにはまる | 1 | 6.46 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 脛に傷 | 1 | 5.75 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
Showing 4301 - 4400 of 11,391 words