"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 抹額 | 1 | 4.50 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 代表的 | 1 | 4.76 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 一身上の都合 | 1 | 5.70 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| バイパス手術 | 1 | 7.42 |
| 失踪宣告 | 1 | 6.64 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ぼろ | 1 | 4.97 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 回復アイテム | 1 | 4.68 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 雨の降る | 1 | 5.62 |
| 隙間時間 | 1 | 5.90 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| これから先 | 1 | 4.07 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 等身 | 1 | 5.72 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 見積もり | 1 | 4.89 |
Showing 4301 - 4400 of 11,391 words