# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 歩を進める | 2 | 4.48 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 姫君 | 2 | 3.95 |
| 雇われ | 2 | 4.26 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| により | 2 | 2.99 |
| 絵面 | 2 | 4.73 |
| 手持ち無沙汰 | 2 | 4.77 |
| それどころか | 2 | 3.58 |
| 短編 | 2 | 4.35 |
| もしもの時 | 2 | 4.61 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 各部 | 2 | 4.79 |
| 再婚 | 2 | 4.59 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 棺 | 2 | 4.28 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 焦れる | 2 | 4.61 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| この通り | 2 | 4.21 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 基礎的 | 2 | 4.74 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 相応 | 2 | 3.66 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| そうじゃなくて | 2 | 4.17 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 絶縁 | 2 | 4.81 |
| 外界 | 2 | 4.31 |
| 男たち | 2 | 3.49 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 斬新 | 2 | 4.74 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 引きはがす | 2 | 5.16 |
| 追っ | 2 | 5.13 |
| 任意 | 2 | 3.62 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 浅はか | 2 | 4.55 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| お爺さん | 2 | 3.96 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 食料 | 2 | 3.36 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 堂舎 | 2 | 4.58 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 終業 | 2 | 5.39 |
| 心臓部 | 2 | 4.87 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 不明 | 2 | 3.44 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| せっせと | 2 | 4.37 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| フリをする | 2 | 5.08 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 刺々しい | 2 | 4.70 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 症状 | 2 | 4.00 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| キツい | 2 | 4.55 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| それより | 2 | 3.35 |
| マッドサイエンティスト | 2 | 5.19 |
Showing 4301 - 4400 of 11,391 words