# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 左様 | 2 | 4.27 |
| 特典 | 2 | 4.09 |
| よれ | 2 | 5.47 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| っつーか | 2 | 4.77 |
| 不相応 | 2 | 4.82 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 得ない | 2 | 3.43 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| テニス | 2 | 4.82 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 麗しの | 2 | 4.91 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 不満げ | 2 | 4.28 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 特異 | 2 | 4.11 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| ぷいと | 2 | 5.05 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| 書類仕事 | 2 | 4.42 |
| 除外 | 2 | 4.40 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 他人行儀 | 2 | 4.77 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| どうにかなる | 2 | 4.11 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 声変わり | 2 | 5.31 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 中隊長 | 2 | 4.30 |
| 労働 | 2 | 4.26 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 修業 | 2 | 4.33 |
| 簡略化 | 2 | 4.81 |
| じろじろ | 2 | 4.61 |
| 獅子 | 2 | 3.41 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 不作法 | 2 | 5.12 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 寛ぐ | 2 | 4.58 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 歳月 | 2 | 4.57 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 増し | 2 | 4.05 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 例え | 2 | 3.46 |
| 囚われる | 2 | 4.19 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| ご都合主義 | 2 | 4.94 |
| 完膚無きまで | 2 | 5.33 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 目じり | 2 | 4.98 |
| 嘆き | 2 | 4.17 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 常人 | 2 | 3.98 |
Showing 4301 - 4400 of 11,391 words