# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| まかり間違う | 1 | 5.35 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 不可避 | 1 | 4.85 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 成り切り | 1 | 6.75 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 養母 | 1 | 4.85 |
| 連続性 | 1 | 5.59 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 取々り | 1 | 6.07 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 列席 | 1 | 4.96 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 穏当 | 1 | 5.10 |
| 自転 | 1 | 5.38 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 損 | 1 | 3.84 |
Showing 4401 - 4500 of 11,391 words