"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 直截 | 1 | 5.15 |
| チラつく | 1 | 4.95 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 跳人 | 1 | 6.16 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 海沿い | 1 | 4.89 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 養い親 | 1 | 5.91 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 檀徒 | 1 | 4.96 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| メス | 1 | 4.41 |
| ユニゾン | 1 | 5.55 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 蒲 | 1 | 4.62 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 細分化 | 1 | 5.08 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 説く | 1 | 4.28 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 丸わかり | 1 | 5.43 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 北限 | 1 | 5.87 |
| 右上がり | 1 | 6.59 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 破廉恥 | 1 | 4.81 |
| 富士 | 1 | 5.23 |
| け | 1 | 3.49 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
Showing 4401 - 4500 of 11,391 words