"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
有史以来25.35
五十23.53
表情筋24.81
にゃ23.21
写真23.57
夢見る24.40
勘当24.71
閃光23.76
緩い24.03
五分23.87
求職26.28
更なる23.63
即23.94
代々24.04
切り23.60
経験者24.49
朝食23.36
気の抜けた24.51
野宿24.19
こほん24.62
機微24.56
疚しい24.47
志望24.61
飽き24.01
現す23.50
両方23.65
王位継承権24.37
熱愛25.48
弱さ24.17
良さ23.84
かき上げる25.03
申し上げる23.65
憎まれ口24.90
一幅24.03
遡る24.13
温かい23.58
ガラリ24.92
定員24.02
おい22.87
国家機密24.98
服装23.58
夏23.28
回りくどい24.52
礼23.28
冒険23.54
曲がった24.30
とんだ24.13
かと思うと23.80
何処でも24.08
付23.29
小高い丘24.66
独自23.80
お節介24.46
物心24.35
苦言24.46
手順23.94
冷え24.00
立て23.46
重ねる23.62
して遣る23.56
そんなところ23.92
以後24.10
なりに24.03
性的24.46
定23.81
お願いします23.20
殺風景24.62
バー23.69
一斉に23.36
食欲23.96
埋め込む24.12
牢屋24.05
肝23.97
治める23.81
大蜥蜴25.05
脱兎のごとく25.04
想像力24.49
旗23.80
弾き23.74
それより23.35
無作法24.81
従姉24.94
お客さん23.75
積もり24.95
麦藁帽26.51
負け23.20
帳簿24.47
うp25.35
小姑25.23
体格23.64
パニック24.02
データ23.64
そうだよね24.02
雲23.58
ショック23.60
平坦24.32
丸ごと24.05
その物23.04
野良着26.14
お疲れ23.93

Showing 4401 - 4500 of 11,391 words