# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有史以来 | 2 | 5.35 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| にゃ | 2 | 3.21 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 勘当 | 2 | 4.71 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 緩い | 2 | 4.03 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 求職 | 2 | 6.28 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 代々 | 2 | 4.04 |
| 切り | 2 | 3.60 |
| 経験者 | 2 | 4.49 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| こほん | 2 | 4.62 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 志望 | 2 | 4.61 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 両方 | 2 | 3.65 |
| 王位継承権 | 2 | 4.37 |
| 熱愛 | 2 | 5.48 |
| 弱さ | 2 | 4.17 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 憎まれ口 | 2 | 4.90 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| ガラリ | 2 | 4.92 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 服装 | 2 | 3.58 |
| 夏 | 2 | 3.28 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| 礼 | 2 | 3.28 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 曲がった | 2 | 4.30 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 小高い丘 | 2 | 4.66 |
| 独自 | 2 | 3.80 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 手順 | 2 | 3.94 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 以後 | 2 | 4.10 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 定 | 2 | 3.81 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 殺風景 | 2 | 4.62 |
| バー | 2 | 3.69 |
| 一斉に | 2 | 3.36 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| 肝 | 2 | 3.97 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 大蜥蜴 | 2 | 5.05 |
| 脱兎のごとく | 2 | 5.04 |
| 想像力 | 2 | 4.49 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 無作法 | 2 | 4.81 |
| 従姉 | 2 | 4.94 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 積もり | 2 | 4.95 |
| 麦藁帽 | 2 | 6.51 |
| 負け | 2 | 3.20 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| うp | 2 | 5.35 |
| 小姑 | 2 | 5.23 |
| 体格 | 2 | 3.64 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| データ | 2 | 3.64 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| ショック | 2 | 3.60 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| その物 | 2 | 3.04 |
| 野良着 | 2 | 6.14 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
Showing 4401 - 4500 of 11,391 words