# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予め | 2 | 3.76 |
| すべき | 2 | 3.46 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 史 | 2 | 4.32 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| あれこれ | 2 | 3.89 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 宥める | 2 | 3.82 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 守秘義務 | 2 | 5.08 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 目じり | 2 | 4.98 |
| 再構築 | 2 | 4.68 |
| 過ぎ去る | 2 | 4.24 |
| 動機 | 2 | 4.23 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 斬新 | 2 | 4.74 |
| 布 | 2 | 3.21 |
| 飽くなき | 2 | 5.28 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 上着 | 2 | 3.94 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 渓谷 | 2 | 4.32 |
| 性癖 | 2 | 4.34 |
| 居心地が悪い | 2 | 4.66 |
| 申し渡す | 2 | 5.15 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 小柄 | 2 | 3.65 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 受け継ぐ | 2 | 3.77 |
| 牢獄 | 2 | 4.23 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 襟足 | 2 | 5.45 |
| 焦れる | 2 | 4.61 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 自他共に認める | 2 | 5.33 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 肉親 | 2 | 4.56 |
| 取り直し | 2 | 4.14 |
| 建 | 2 | 4.09 |
| 深刻 | 2 | 3.83 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| イチジク | 2 | 5.45 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 取り上げる | 2 | 4.22 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 単語 | 2 | 3.67 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 目の下 | 2 | 4.53 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 寛ぐ | 2 | 4.58 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 棲む | 2 | 4.38 |
| 初顔合わせ | 2 | 5.24 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 飾り付け | 2 | 4.76 |
| 人工 | 2 | 4.24 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| 胡乱 | 2 | 4.36 |
| お部屋 | 2 | 4.13 |
| 言いよう | 2 | 3.98 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| 小隊長 | 2 | 4.14 |
| 不敵 | 2 | 3.91 |
Showing 4401 - 4500 of 11,391 words