# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 玉虫色 | 1 | 5.09 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 教典 | 1 | 5.32 |
| 成人男性 | 1 | 4.57 |
| 無けりゃ | 1 | 4.56 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 道連れ | 1 | 4.55 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 危める | 1 | 6.37 |
| 異名 | 1 | 4.04 |
| バズーカ砲 | 1 | 6.00 |
| 妬む | 1 | 4.65 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 事前準備 | 1 | 4.98 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 説明書き | 1 | 5.52 |
| 過ぎたるは猶及ばざるが如し | 1 | 6.55 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 波音 | 1 | 5.52 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 和する | 1 | 5.53 |
| 流し目 | 1 | 4.78 |
| 風花 | 1 | 4.79 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 歓迎会 | 1 | 4.72 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
Showing 4501 - 4600 of 11,391 words