"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内通者 | 1 | 4.72 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 虚しくなる | 1 | 5.62 |
| がさ | 1 | 3.81 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| 人物像 | 1 | 4.92 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 追尾 | 1 | 4.56 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 恩を売る | 1 | 4.96 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 紫雲 | 1 | 6.07 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| くつわを並べて | 1 | 6.81 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 身代金 | 1 | 4.66 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| ドＭ | 1 | 5.08 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 顔を歪める | 1 | 4.66 |
| 学級 | 1 | 5.45 |
| 身ぎれい | 1 | 5.82 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 授受 | 1 | 5.75 |
| 自立型 | 1 | 5.97 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 運の尽き | 1 | 5.05 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
Showing 4501 - 4600 of 11,391 words