"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 新婚 | 1 | 4.58 |
| 生剝 | 1 | 6.15 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| お手上げ | 1 | 4.54 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 機関人形 | 1 | 7.59 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 居た堪れない | 1 | 5.11 |
| 三刀流 | 1 | 5.96 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 義務的 | 1 | 5.45 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 明り取り | 1 | 5.64 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 相手役 | 1 | 5.41 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 月足らず | 1 | 5.95 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 家庭に入る | 1 | 6.26 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 手広く | 1 | 5.09 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| クロス | 1 | 4.06 |
Showing 4501 - 4600 of 11,391 words