"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
不在23.86
グループ23.72
訝しむ24.62
台23.48
一般23.63
何処でも24.08
無職24.60
痛いところ24.65
経験者24.49
帰って来る24.41
言い表す24.80
動力24.01
ハッと23.80
怪談話25.44
注視24.09
鈍感24.26
タチの悪い25.28
あるに23.89
開け放つ24.18
三割24.38
軍事23.96
ご飯23.33
切ない24.07
をも23.54
当人23.82
時間軸24.79
渇く24.28
然り24.36
是非とも23.92
泳ぐ23.75
応接室24.00
支給24.26
袖口24.68
手持ち無沙汰24.77
大股24.69
名礼23.69
見覚えのない24.76
室23.39
なりません23.51
届け23.66
堪能23.84
呪い23.27
不敬24.18
通りかかる24.74
毒舌24.66
映る23.35
ご一緒24.17
夜食24.70
共通23.78
バタバタ24.18
光源24.33
間近23.76
大いに23.63
いい度胸24.73
隠れる23.64
数倍24.22
散る23.52
症状24.00
方面23.70
横になる24.55
放り出す23.88
除外24.40
体格23.64
しようとする23.56
気が合う24.77
若者23.63
駆使23.94
鍛冶屋24.06
入り乱れる24.62
作り手24.94
各部24.79
例23.74
一幅24.03
夕陽24.45
申し渡す25.15
勢いよく23.60
性癖24.34
山ほど24.16
輪23.59
留め23.86
どん引き25.28
失敗23.02
人工24.24
思い込む23.91
天気24.09
寒気24.19
固定23.52
未知数24.43
気質24.16
交易23.82
清々しい24.17
捜索23.75
差し向ける24.28
追っ25.13
陽気24.10
一途に25.02
玉座23.70
ドラマ24.41
小高い丘24.66
要は23.72

Showing 4501 - 4600 of 11,391 words