"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スルースキル | 1 | 5.48 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 吹きさらし | 1 | 5.76 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 返す返す | 1 | 5.42 |
| 揺り篭 | 1 | 6.18 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 紙媒体 | 1 | 5.60 |
| 癖字 | 1 | 6.32 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| この上 | 1 | 4.54 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 妄想癖 | 1 | 5.68 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| お局 | 1 | 6.05 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 生き別れ | 1 | 5.33 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 但し書き | 1 | 5.22 |
| 全っ然 | 1 | 5.44 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 道を開ける | 1 | 5.19 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 中等教育 | 1 | 6.14 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 野垂れ死に | 1 | 5.33 |
| 色違い | 1 | 4.58 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 熱中症 | 1 | 4.98 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 法則 | 1 | 4.13 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 散見 | 1 | 4.79 |
| 押しまくる | 1 | 5.67 |
| 侘び寂び | 1 | 6.05 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
Showing 4601 - 4700 of 11,391 words