"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 乗客 | 1 | 4.56 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 衣擦れ | 1 | 4.98 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| スレンダー | 1 | 4.76 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| ぺろっと | 1 | 5.36 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 遺言状 | 1 | 5.81 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| ノーマーク | 1 | 5.41 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 夫婦喧嘩 | 1 | 5.19 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 先々代 | 1 | 4.78 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 癖字 | 1 | 6.32 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| くー | 1 | 4.11 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 気心 | 1 | 4.91 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| すぽっと | 1 | 5.91 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 生れ落ちる | 1 | 5.62 |
Showing 4601 - 4700 of 11,391 words