# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 服毒自殺 | 1 | 6.11 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| もやしっ子 | 1 | 5.84 |
| 村中 | 1 | 4.88 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| きゃあきゃあ | 1 | 5.03 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ぽってり | 1 | 5.78 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 消灯 | 1 | 5.44 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 実姉 | 1 | 5.43 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 第五 | 1 | 3.84 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 片腹痛い | 1 | 5.23 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
Showing 4601 - 4700 of 11,391 words