"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
居たたまれない24.67
コミュニケーション24.31
姫君23.95
無い22.25
隊員23.84
脆い24.01
23.85
なりません23.51
もめ事25.01
熱気24.01
負け23.20
儀式23.40
いやん25.06
指を鳴らす24.56
斜め上24.35
マント23.54
眉尻24.66
まばら24.40
惑わす24.26
23.89
華麗24.09
情熱24.34
手製24.45
不仲24.84
コイン24.24
疲れ果て24.70
分の23.41
私的24.34
小市民25.01
人造24.57
落ちつく24.56
嫡子24.58
その道24.27
手順23.94
奇跡23.58
嘆く23.87
浮く23.68
ちょこちょこ24.54
属する24.06
なりに24.03
塩味24.69
気にしない23.68
23.28
それでは23.06
22.83
二十代24.20
生ける24.76
ホットミルク25.11
成長23.04
一途に25.02
等しく24.30
頭部23.46
自他共に認める25.33
専属23.98
放り出す23.88
23.85
呆け24.01
見当が付かない25.55
遭遇23.37
強大23.66
オークション24.05
泊まる23.62
危機感24.01
追っ25.13
今や23.63
年上23.70
恨み23.70
貼る23.82
俗に言う24.82
有能23.85
勘定24.71
散策24.17
天気24.09
供給23.80
だに23.94
風俗25.13
傍観24.44
暴く24.16
人里24.35
預ける23.74
デザイン23.62
大違い24.43
お友達23.90
破壊22.94
通りかかる24.74
お茶目24.80
引き攣る23.91
不審者24.26
お手伝い23.83
先日23.39
勘当24.71
全体的23.96
恥じらう24.91
目に付く24.85
良家24.95
子息23.88
照らす23.40
近づける23.66
正気23.67
愚か者24.11

Showing 4601 - 4700 of 11,391 words