"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
早速23.13
丸一日24.40
放棄23.78
失敗23.02
減給25.32
十字24.11
清々しい24.17
剥奪24.36
23.89
莫迦24.02
有数24.41
後回し23.95
実際は23.72
保有23.92
子息23.88
フリをする25.08
ませんか23.97
廃止24.70
命じる23.40
拘束23.37
おとぎ話24.49
応援23.41
厨二24.68
っつーか24.77
あり得る23.51
23.28
機械油26.05
呼び掛け24.58
ダイニング24.61
貶める24.14
割と23.40
山脈23.71
ってか23.72
24.24
割り出す24.83
積もる24.09
23.66
都内24.40
おまけ23.96
申す23.40
風俗25.13
お化け屋敷24.88
に対し23.21
となれば23.33
屈託24.72
23.22
にやっ23.86
打つ23.38
よれ25.47
誇る23.46
お客さん23.75
二の腕24.42
見覚えのない24.76
証明23.41
23.36
減らす23.57
微笑み23.30
情報収集23.71
失礼します23.77
確かめ23.70
惨状24.12
おい22.87
落とし23.24
行けない24.06
等など24.32
占めた24.47
結構大変24.83
舞う23.61
注視24.09
居たたまれない24.67
放す24.09
出勤24.49
上手くいく24.30
助手23.99
薄々24.22
目眩24.39
仲が悪い24.56
都合の良い24.26
ひねくれ者25.49
日時24.60
明滅24.40
死者23.65
信じられない23.47
突入23.63
鉄壁24.35
見通し24.22
つつある23.63
毒舌24.66
揃う23.79
そんなこんな24.09
育つ23.40
いそいそ24.39
わんさか24.93
大違い24.43
この先23.52
一歩手前24.48
こら23.74
にも関わらず23.64
治安維持24.23
23.58

Showing 4601 - 4700 of 11,391 words