# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早速 | 2 | 3.13 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| 減給 | 2 | 5.32 |
| 十字 | 2 | 4.11 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 剥奪 | 2 | 4.36 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 後回し | 2 | 3.95 |
| 実際は | 2 | 3.72 |
| 保有 | 2 | 3.92 |
| 子息 | 2 | 3.88 |
| フリをする | 2 | 5.08 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 応援 | 2 | 3.41 |
| 厨二 | 2 | 4.68 |
| っつーか | 2 | 4.77 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 機械油 | 2 | 6.05 |
| 呼び掛け | 2 | 4.58 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| ってか | 2 | 3.72 |
| 通 | 2 | 4.24 |
| 割り出す | 2 | 4.83 |
| 積もる | 2 | 4.09 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 風俗 | 2 | 5.13 |
| お化け屋敷 | 2 | 4.88 |
| に対し | 2 | 3.21 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 屈託 | 2 | 4.72 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| にやっ | 2 | 3.86 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| よれ | 2 | 5.47 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 落とし | 2 | 3.24 |
| 行けない | 2 | 4.06 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 出勤 | 2 | 4.49 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 目眩 | 2 | 4.39 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 都合の良い | 2 | 4.26 |
| ひねくれ者 | 2 | 5.49 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 明滅 | 2 | 4.40 |
| 死者 | 2 | 3.65 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 突入 | 2 | 3.63 |
| 鉄壁 | 2 | 4.35 |
| 見通し | 2 | 4.22 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 毒舌 | 2 | 4.66 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| わんさか | 2 | 4.93 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| こら | 2 | 3.74 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 治安維持 | 2 | 4.23 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
Showing 4601 - 4700 of 11,391 words