# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生かす | 2 | 3.68 |
| ロクでもない | 2 | 5.16 |
| 良さ | 2 | 3.84 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 威厳 | 2 | 3.92 |
| 目配せ | 2 | 4.15 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 財産 | 2 | 3.96 |
| ヒト | 2 | 3.90 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 百歩譲って | 2 | 4.84 |
| 裾 | 2 | 3.75 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 得心 | 2 | 4.52 |
| 本物 | 2 | 3.31 |
| 史上 | 2 | 4.68 |
| 片眼鏡 | 2 | 4.89 |
| 加盟 | 2 | 4.82 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| かもしれん | 2 | 3.52 |
| 氷 | 2 | 2.98 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| ご挨拶 | 2 | 4.10 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 襟足 | 2 | 5.45 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 節約 | 2 | 4.28 |
| 大仰 | 2 | 4.31 |
| 三本 | 2 | 4.05 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 三つ | 2 | 3.38 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 無しで | 2 | 3.72 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| 付いている | 2 | 3.38 |
| 顔合わせ | 2 | 4.25 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 上層部 | 2 | 4.00 |
| 丸ごと | 2 | 4.05 |
| つり上がる | 2 | 4.94 |
| 国家機密 | 2 | 4.98 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 大蜥蜴 | 2 | 5.05 |
| 間違いなし | 2 | 4.54 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| ホットミルク | 2 | 5.11 |
| ませんか | 2 | 3.97 |
| 記述 | 2 | 4.14 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 居たたまれない | 2 | 4.67 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 気が合う | 2 | 4.77 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| 捜索 | 2 | 3.75 |
| 学問 | 2 | 4.35 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| オタク | 2 | 4.29 |
| 障る | 2 | 4.33 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| スリー | 2 | 4.27 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 分かれる | 2 | 3.99 |
| 例に洩れず | 2 | 6.14 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 多価 | 2 | 3.57 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| バー | 2 | 3.69 |
Showing 4701 - 4800 of 11,391 words