# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成功 | 2 | 3.02 |
| 初顔合わせ | 2 | 5.24 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 全体に | 2 | 3.95 |
| 五十 | 2 | 3.53 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| 嘆く | 2 | 3.87 |
| 平坦 | 2 | 4.32 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 人員 | 2 | 3.65 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 仲が悪い | 2 | 4.56 |
| 強面 | 2 | 4.31 |
| 殺意 | 2 | 3.71 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 玉 | 2 | 3.51 |
| 見分ける | 2 | 4.62 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 助手 | 2 | 3.99 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 照れ隠し | 2 | 4.48 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 歩 | 2 | 3.66 |
| 該当者 | 2 | 5.19 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 余罪 | 2 | 5.39 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
| ううむ | 2 | 4.32 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| おい | 2 | 2.87 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| 証明 | 2 | 3.41 |
| お化け屋敷 | 2 | 4.88 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| 街中 | 2 | 3.66 |
| かき消す | 2 | 4.23 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| どうかした | 2 | 3.88 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| あるに | 2 | 3.89 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 遭遇 | 2 | 3.37 |
| 範囲 | 2 | 3.14 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| 様子見 | 2 | 4.12 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| 受け入れ | 2 | 3.34 |
| 頭部 | 2 | 3.46 |
| 臆病 | 2 | 4.17 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 供給 | 2 | 3.80 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 不愉快 | 2 | 3.94 |
| 見て見ぬふり | 2 | 4.82 |
| 真っすぐ | 2 | 4.54 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 古代 | 2 | 3.49 |
| 自己評価 | 2 | 4.93 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 構う | 2 | 3.29 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| キャラクター | 2 | 3.96 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 一双 | 2 | 3.97 |
| 老婆心 | 2 | 5.46 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| 心臓部 | 2 | 4.87 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 完膚無きまで | 2 | 5.33 |
| ファン | 2 | 3.72 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| 長ける | 2 | 3.91 |
| 行ける | 2 | 3.40 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| これ位 | 2 | 3.58 |
Showing 4701 - 4800 of 11,391 words