"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| ついと | 1 | 5.25 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 小国 | 1 | 4.03 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 知的好奇心 | 1 | 5.10 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 振り捨てる | 1 | 5.91 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 搾る | 1 | 4.94 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| あぶれ者 | 1 | 6.07 |
| 生ける屍 | 1 | 5.49 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 紫雲 | 1 | 6.07 |
| 話のタネ | 1 | 5.71 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 頭を働かせる | 1 | 5.53 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| ニコイチ | 1 | 6.23 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 主要産業 | 1 | 5.67 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 追い落とす | 1 | 4.96 |
| 莫大 | 1 | 3.88 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| コルセット | 1 | 4.78 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 出来過ぎ | 1 | 5.45 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 心をつかむ | 1 | 6.07 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 更迭 | 1 | 5.14 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
Showing 4801 - 4900 of 11,391 words