# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 籍を置く | 1 | 5.64 |
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 二頭立て | 1 | 5.34 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 位を与える | 1 | 5.91 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 密会 | 1 | 4.91 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 呼び込み | 1 | 4.95 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 枠 | 1 | 3.79 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| シュガー | 1 | 5.24 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| ガードナー | 1 | 5.11 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 曲がり道 | 1 | 6.15 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 一神教 | 1 | 5.17 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 自立型 | 1 | 5.97 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 悉く | 1 | 4.53 |
Showing 4801 - 4900 of 11,391 words