"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 戦隊もの | 1 | 6.03 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 諌め | 1 | 4.78 |
| かき混ぜる | 1 | 4.47 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 今さらながら | 1 | 4.78 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| ひょろひょろ | 1 | 5.08 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 明朝体 | 1 | 6.36 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 油揚げ | 1 | 5.02 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 実行犯 | 1 | 4.67 |
| 気障ったらしい | 1 | 5.74 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 紛い物 | 1 | 4.77 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| 中立 | 1 | 4.11 |
| 恋愛結婚 | 1 | 5.01 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| っちょ | 1 | 5.55 |
| め | 1 | 3.21 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 事なかれ主義 | 1 | 5.52 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| モナ・リザ | 1 | 6.61 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 占い | 1 | 4.29 |
| 釣り目 | 1 | 5.32 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 研究職 | 1 | 5.24 |
| コーカソイド | 1 | 6.25 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 生活態度 | 1 | 5.52 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
Showing 4801 - 4900 of 11,391 words