# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その道 | 2 | 4.27 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 絶縁 | 2 | 4.81 |
| 和やか | 2 | 4.15 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 頻りに | 2 | 4.15 |
| 混入 | 2 | 4.87 |
| 強面 | 2 | 4.31 |
| 増やし | 2 | 3.81 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 右端 | 2 | 4.87 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| ついつい | 2 | 4.02 |
| いやん | 2 | 5.06 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 降って | 2 | 3.71 |
| ポジション | 2 | 4.07 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 見分ける | 2 | 4.62 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| 源 | 2 | 3.84 |
| 大地 | 2 | 3.20 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| ボンボン | 2 | 4.79 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 三男 | 2 | 4.09 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 着せる | 2 | 3.98 |
| ひねくれ者 | 2 | 5.49 |
| を以って | 2 | 3.39 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 世 | 2 | 3.54 |
| ロリコン | 2 | 4.27 |
| 寛い | 2 | 4.42 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 抑えきれない | 2 | 4.64 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 社交 | 2 | 4.11 |
| 至る | 2 | 3.38 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| ガラ | 2 | 4.66 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 短編 | 2 | 4.35 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| その方 | 2 | 3.63 |
| 熱愛 | 2 | 5.48 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 瞑目 | 2 | 4.59 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 人選 | 2 | 4.37 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 深み | 2 | 4.38 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 堂舎 | 2 | 4.58 |
| 麦藁帽 | 2 | 6.51 |
| 吸い込む | 2 | 3.64 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| みたいです | 2 | 3.46 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 抜き打ち検査 | 2 | 6.01 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| まとめる | 2 | 3.82 |
| お前ら | 2 | 3.22 |
| に当たって | 2 | 3.73 |
| 九段 | 2 | 5.26 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| ヒト | 2 | 3.90 |
| ジレンマ | 2 | 5.06 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
Showing 4801 - 4900 of 11,391 words