"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
家庭環境25.07
有り23.97
ピンと23.97
指揮権24.56
うp25.35
三男24.09
ぼそり24.28
日没24.63
我が家23.70
それどころか23.58
アルコール24.24
ファン23.72
外法24.64
光源24.33
崇める24.14
厨二24.68
胡散25.35
惚れる23.82
香る24.62
叫ぶ22.93
信用できる24.31
不世出25.65
人員23.65
七23.10
牢獄24.23
観光23.96
投下24.29
修繕24.43
育つ23.40
目撃23.81
砂糖23.74
宝石23.36
ひねくれ者25.49
とく23.39
チラッと24.46
着せる23.98
派23.22
張り上げる24.00
幾人か24.39
疲れ果て24.70
利し23.25
にも関わらず23.64
今や23.63
あたし達23.92
誤解23.50
騒ぐ23.50
同じく23.21
予想通り23.69
揉め事24.45
トカゲの尻尾切り25.78
突入23.63
噛む23.43
加盟24.82
手出し24.06
全体的23.96
浅はか24.55
メンテナンス24.44
プレイ23.85
不良24.18
呆け24.01
顔合わせ24.25
気合23.69
いそいそ24.39
ブロック24.10
大好き23.33
翌朝23.92
引きはがす25.16
深み24.38
遭遇23.37
財務24.44
知れる23.41
一途に25.02
一筋24.11
特攻24.25
改革24.32
びっくり23.65
学生23.50
契約23.12
空間22.91
閉まる24.04
悪事24.26
なまじ24.44
跳ねる23.97
迂回路25.20
助言23.85
茫然24.24
傍若無人24.71
切ない24.07
呪う23.82
試用期間25.70
収容24.35
務める23.82
先端23.65
子どもたち24.07
謝罪23.36
追加23.31
にて23.20
思うように24.09
ショーウィンドウ25.61
分かれる23.99

Showing 4801 - 4900 of 11,391 words