"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 仰け反る | 1 | 4.32 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 身空 | 1 | 5.83 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| はて | 1 | 4.16 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 臣籍 | 1 | 5.62 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 話し方 | 1 | 4.27 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 試作品 | 1 | 4.25 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 既読 | 1 | 5.44 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| 飲みほす | 1 | 5.27 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 近代 | 1 | 4.65 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| すたこら | 1 | 5.76 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 書き損じ | 1 | 5.78 |
| 機知 | 1 | 5.77 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
Showing 401 - 500 of 11,391 words