# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 外部 | 1 | 3.73 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 海螺 | 1 | 5.22 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 軽んじる | 1 | 5.03 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 田舎暮らし | 1 | 5.45 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| よそ者 | 1 | 4.80 |
| 酷似 | 1 | 4.45 |
| 挨拶回り | 1 | 4.80 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| ズバズバ | 1 | 5.58 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| ハイリスクローリターン | 1 | 6.42 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 諜報 | 1 | 4.10 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 歴とした | 1 | 4.49 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 親ばか | 1 | 5.51 |
| 越冬 | 1 | 5.61 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 発信源 | 1 | 5.19 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| これでもかと言うほど | 1 | 5.15 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 手ぬぐい | 1 | 4.79 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| 公金横領 | 1 | 5.94 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
Showing 4901 - 5000 of 11,391 words