"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最 | 1 | 3.84 |
| 自家用 | 1 | 5.74 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| うたい文句 | 1 | 6.18 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 本戦 | 1 | 4.51 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| あいや | 1 | 5.50 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| よくも悪くも | 1 | 5.41 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 余所様 | 1 | 6.11 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 淹れる | 1 | 4.89 |
| 待ち合わせ | 1 | 4.19 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 面映ゆい | 1 | 5.21 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| がらん | 1 | 4.76 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 構図 | 1 | 4.32 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| こませ | 1 | 5.38 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 極意 | 1 | 5.00 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 軟派 | 1 | 5.24 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 全軍 | 1 | 4.05 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
Showing 4901 - 5000 of 11,391 words