"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花形 | 1 | 4.96 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 西側 | 1 | 4.12 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 果実酒 | 1 | 4.28 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 野辺 | 1 | 5.64 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 方向音痴 | 1 | 5.00 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| バラバラになる | 1 | 5.25 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 鼻つまみ | 1 | 5.65 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 作文 | 1 | 5.30 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 鼻歌交じり | 1 | 4.93 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 協力的 | 1 | 4.55 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
Showing 4901 - 5000 of 11,391 words