"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 線引き | 1 | 4.73 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| サイコロ | 1 | 4.50 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 侯 | 1 | 4.05 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 発泡酒 | 1 | 5.62 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 職員 | 1 | 3.41 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ブランコ | 1 | 4.96 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 行路 | 1 | 5.49 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 死霊術師 | 1 | 4.85 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 潰れ | 1 | 4.06 |
| 許可証 | 1 | 4.49 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 回し読み | 1 | 5.82 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 不肖 | 1 | 4.83 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 論 | 1 | 4.46 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| スチームパンク | 1 | 6.11 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 賢者 | 1 | 3.61 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
Showing 5001 - 5100 of 11,391 words