# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 骨っぽい | 1 | 6.04 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 事後 | 1 | 4.55 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 出立 | 1 | 4.09 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 戸口 | 1 | 4.65 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 手榴弾 | 1 | 4.51 |
| 勝ち抜く | 1 | 4.71 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 些か | 1 | 4.15 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 紙一重 | 1 | 4.33 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| チョロい | 1 | 5.09 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 親離れ | 1 | 5.42 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 経験者は語る | 1 | 5.91 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 聞きづらい | 1 | 5.47 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 貸し手 | 1 | 4.62 |
| 右上がり | 1 | 6.59 |
| 立案 | 1 | 4.51 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 猫を被る | 1 | 5.83 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| チキンハート | 1 | 6.12 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 絶体 | 1 | 4.65 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
Showing 5001 - 5100 of 11,391 words