"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 早婚 | 1 | 6.42 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 度し難い | 1 | 4.97 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| け | 1 | 3.49 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| 真作 | 1 | 6.36 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| ゴシック体 | 1 | 6.32 |
| ガラス化 | 1 | 5.46 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 戦ぐ | 1 | 4.91 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 事情聴取 | 1 | 4.51 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 恥部 | 1 | 5.39 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 寡作 | 1 | 7.59 |
| 辛口 | 1 | 5.00 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| 現在進行形 | 1 | 4.55 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 盗賊 | 1 | 3.10 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| ぽっちゃり | 1 | 4.98 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| くつわを並べて | 1 | 6.81 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 槍 | 1 | 2.74 |
| 一騎当千の兵 | 1 | 6.15 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| ナンバー | 1 | 4.60 |
| 一代 | 1 | 4.67 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
Showing 5001 - 5100 of 11,391 words