"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 見て見ぬ振り | 1 | 5.08 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 死霊術師 | 1 | 4.85 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| より好み | 1 | 6.40 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 取り去る | 1 | 4.96 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 逃亡者 | 1 | 5.03 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| プラスマイナス０ | 1 | 6.01 |
| 黒スグリ | 1 | 7.29 |
| 振りまわす | 1 | 5.10 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 連れて来る | 1 | 4.77 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 保安上 | 1 | 6.11 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 過疎る | 1 | 6.89 |
| 注目の的 | 1 | 4.95 |
| 撫でつけ | 1 | 4.95 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 哀れむ | 1 | 4.74 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 今しも | 1 | 5.50 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 学生生活 | 1 | 4.97 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 置手紙 | 1 | 5.51 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 惚れぼれ | 1 | 6.30 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 信頼感 | 1 | 5.07 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 潰れる | 1 | 4.02 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 過ぎたるは猶及ばざるが如し | 1 | 6.55 |
| 救急医療 | 1 | 6.16 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 地盤沈下 | 1 | 5.81 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 家庭的 | 1 | 5.10 |
| 人でなし | 1 | 4.93 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 皇族 | 1 | 4.18 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
Showing 5001 - 5100 of 11,391 words