# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 限定 | 2 | 3.71 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 何と言うか | 2 | 4.43 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 丸一日 | 2 | 4.40 |
| 子達 | 2 | 3.90 |
| 渋面 | 2 | 4.55 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 今生 | 2 | 4.71 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 雷 | 2 | 3.06 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| アタック | 2 | 4.13 |
| 下る | 2 | 4.06 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| お子様 | 2 | 4.23 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 犬猿の仲 | 2 | 5.04 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| 到達 | 2 | 3.53 |
| 阻止 | 2 | 3.88 |
| 解雇 | 2 | 4.69 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 理想的 | 2 | 4.31 |
| 梳かす | 2 | 5.01 |
| 瞼 | 2 | 3.84 |
| 古代 | 2 | 3.49 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 意地 | 2 | 3.87 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 無職 | 2 | 4.60 |
| 思いがけない | 2 | 4.45 |
| しれっと | 2 | 4.34 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 力仕事 | 2 | 4.61 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 持ち場 | 2 | 4.50 |
| 厨二 | 2 | 4.68 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| いわく付き | 2 | 5.42 |
| 衛兵 | 2 | 3.62 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 惨状 | 2 | 4.12 |
| 堂舎 | 2 | 4.58 |
| 愛嬌 | 2 | 4.29 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 暗澹 | 2 | 4.86 |
| 価格 | 2 | 3.97 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| オークション | 2 | 4.05 |
| 異なる | 2 | 3.27 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| なし崩し | 2 | 5.05 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 罪状 | 2 | 4.63 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 涼しい | 2 | 4.14 |
| ドラマ | 2 | 4.41 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| 茫然 | 2 | 4.24 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| テニス | 2 | 4.82 |
| 除外 | 2 | 4.40 |
| 華やか | 2 | 4.02 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 完成 | 2 | 3.20 |
| 見やる | 2 | 3.65 |
Showing 5001 - 5100 of 11,391 words