"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
暴走23.42
告白23.52
支給24.26
一種23.64
かき上げる25.03
相応23.66
嫌儲24.81
授業23.32
午前23.84
目撃23.81
無作法24.81
両足23.97
情報収集23.71
超える23.25
中隊長24.30
ぐったり24.04
不愉快23.94
お客さん23.75
境目24.59
押し込む23.92
三つ23.38
廃止24.70
私自身23.95
初老24.19
浮く23.68
と言えど23.94
連れ込む24.39
公式23.91
価値観23.95
無知24.28
関わらず24.06
大いに23.63
鬱蒼24.56
呆け24.01
気合23.69
姓24.32
じゃん23.55
説24.09
翌朝23.92
清々しい24.17
気質24.16
賛成23.71
困難23.56
僕たち23.28
思うように24.09
ままに23.37
即23.94
語尾24.36
座り方25.36
挙げて23.30
終える22.86
どれ程23.37
焦れる24.61
歩を進める24.48
鍛冶屋24.06
ず24.04
雇われ24.26
お金23.09
乗り換える24.78
分かんない23.73
一通24.50
手伝う23.17
スカート23.67
もう一つ23.36
体格23.64
構いません23.56
噛む23.43
落ちつく24.56
手荒い25.20
仕掛け23.32
誘導23.59
事業24.04
仲良し24.19
バー23.69
何人も23.85
どん引き25.28
追求24.05
くるん24.01
と共に22.60
イチジク25.45
帰り23.48
ふわり23.82
へらへら24.67
カマトト25.99
思い込む23.91
引きはがす25.16
力仕事24.61
寝起き24.19
供24.23
お抱え24.50
家庭環境25.07
湿っぽい24.92
大股24.69
恐る恐る23.65
交わる24.38
瞼23.84
結構大変24.83
棺24.28
荒業25.05
ネック24.59

Showing 5001 - 5100 of 11,391 words