# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 黙秘 | 2 | 4.98 |
| サヨナラホームラン | 2 | 6.81 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 牢屋 | 2 | 4.05 |
| はん | 2 | 4.28 |
| のっぺら坊 | 2 | 5.32 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 余罪 | 2 | 5.39 |
| 崇める | 2 | 4.14 |
| 先日 | 2 | 3.39 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 大量 | 2 | 3.06 |
| 清々しい | 2 | 4.17 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 顰める | 2 | 3.81 |
| 成績 | 2 | 3.82 |
| 守秘義務 | 2 | 5.08 |
| 赤ん坊 | 2 | 3.86 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| かき上げる | 2 | 5.03 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| 一つ家 | 2 | 5.16 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 肩をすくめる | 2 | 4.23 |
| 金属音 | 2 | 4.17 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 音がする | 2 | 4.14 |
| 届け | 2 | 3.66 |
| 非難がましい | 2 | 5.42 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 寝食 | 2 | 5.03 |
| 切り盛り | 2 | 4.85 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 早朝 | 2 | 3.84 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 可哀想 | 2 | 3.78 |
| 訂正 | 2 | 3.90 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 言い合い | 2 | 4.35 |
| 廃止 | 2 | 4.70 |
| 噛む | 2 | 3.43 |
| あり得る | 2 | 3.51 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| チェス | 2 | 4.32 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| 変わらぬ | 2 | 3.98 |
| 斡旋 | 2 | 4.29 |
| 友好的 | 2 | 4.05 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| どっか | 2 | 3.81 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| よい子 | 2 | 5.42 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 退室 | 2 | 4.22 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 妖艶 | 2 | 4.23 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| 手出し | 2 | 4.06 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 関わらず | 2 | 4.06 |
| こちとら | 2 | 4.64 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 同僚 | 2 | 3.84 |
| 短編 | 2 | 4.35 |
| 不相応 | 2 | 4.82 |
| ドスの利いた | 2 | 5.50 |
| 古代 | 2 | 3.49 |
| 取っ手 | 2 | 3.44 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| シナリオ | 2 | 4.19 |
Showing 5001 - 5100 of 11,391 words