"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| 贈答 | 1 | 5.62 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 至宝 | 1 | 4.67 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 求人情報 | 1 | 6.72 |
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 不動産業者 | 1 | 6.64 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 再認識 | 1 | 4.63 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| ガラッと | 1 | 5.29 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 整髪料 | 1 | 5.63 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 先祖代々 | 1 | 4.95 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 市場価値 | 1 | 6.04 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 神がかり | 1 | 5.63 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 聖杖 | 1 | 4.98 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 威容 | 1 | 4.51 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 自殺行為 | 1 | 4.41 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 歳代 | 1 | 5.99 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| リサイクル | 1 | 5.20 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 鈴蘭 | 1 | 5.11 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| お膳立て | 1 | 4.71 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 未経験者 | 1 | 5.63 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 耳に付く | 1 | 6.64 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 知る人ぞ知る | 1 | 5.16 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| ほとんどの人 | 1 | 4.95 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
Showing 5101 - 5200 of 11,391 words