"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教育制度 | 1 | 5.58 |
| 承認 | 1 | 4.17 |
| 黒スグリ | 1 | 7.29 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 三角関係 | 1 | 5.18 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 初年度 | 1 | 5.59 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 三刀流 | 1 | 5.96 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 不老不死 | 1 | 4.50 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| フード | 1 | 3.63 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 羽振り | 1 | 5.33 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 独居房 | 1 | 6.55 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 他人様 | 1 | 5.38 |
| 店主 | 1 | 3.44 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 結び目 | 1 | 5.09 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| マーベル | 1 | 5.81 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| クリーム色 | 1 | 4.91 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| 表玄関 | 1 | 5.90 |
| 年少者 | 1 | 5.67 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 馬上 | 1 | 3.94 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
Showing 5101 - 5200 of 11,391 words