"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 師事 | 1 | 4.62 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 具体例 | 1 | 5.48 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 万全を期す | 1 | 5.40 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 掃除当番 | 1 | 5.59 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| お金持ち | 1 | 4.41 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 笑い皺 | 1 | 5.79 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| 東側 | 1 | 4.17 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| お偉いさん | 1 | 4.36 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 増幅 | 1 | 4.07 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| 三等星 | 1 | 7.11 |
| 邪推 | 1 | 4.70 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 緘口令 | 1 | 5.34 |
| 官舎 | 1 | 5.33 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 男装 | 1 | 4.46 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 農道 | 1 | 5.67 |
| 御供 | 1 | 5.81 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 何カ月 | 1 | 5.71 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| あーん | 1 | 4.32 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 気色悪い | 1 | 4.87 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 東部 | 1 | 4.06 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 善かれ | 1 | 5.51 |
Showing 5101 - 5200 of 11,391 words