# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| P | 1 | 4.02 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 座長 | 1 | 5.05 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 実用性 | 1 | 4.64 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ぎゅうぎゅう詰め | 1 | 5.71 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 旅芸人 | 1 | 4.80 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| がらり | 1 | 4.84 |
| 晩婚 | 1 | 6.09 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 分の一 | 1 | 4.40 |
| つと | 1 | 4.72 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 機巧 | 1 | 5.62 |
| 発情期 | 1 | 4.86 |
| 階級章 | 1 | 5.13 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| ざっくばらん | 1 | 5.26 |
| 実姉 | 1 | 5.43 |
| 踏み込み | 1 | 4.07 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 防風 | 1 | 5.76 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
Showing 5101 - 5200 of 11,391 words