# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財務 | 2 | 4.44 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| 柱 | 2 | 3.40 |
| 露出 | 2 | 3.96 |
| 中隊長 | 2 | 4.30 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 求職 | 2 | 6.28 |
| 厨二 | 2 | 4.68 |
| ひょっこり | 2 | 4.46 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 晩餐 | 2 | 3.99 |
| 厨二病 | 2 | 4.75 |
| 実態 | 2 | 4.31 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 寄りかかる | 2 | 4.29 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 和羅 | 2 | 4.60 |
| 同胞 | 2 | 3.81 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| いちゃつく | 2 | 4.67 |
| 悪手 | 2 | 4.39 |
| 金のなる木 | 2 | 5.74 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| よい子 | 2 | 5.42 |
| 破獄 | 2 | 4.33 |
| 保有 | 2 | 3.92 |
| 手を振る | 2 | 4.02 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 証 | 2 | 3.56 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| ご都合主義 | 2 | 4.94 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 店先 | 2 | 4.67 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 手に入れる | 2 | 3.71 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 見当が付かない | 2 | 5.55 |
| 暗転 | 2 | 4.63 |
| 迎え撃つ | 2 | 3.91 |
| 動力 | 2 | 4.01 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| ひねくれ者 | 2 | 5.49 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 貶める | 2 | 4.14 |
| 駆け付ける | 2 | 4.30 |
| 人員 | 2 | 3.65 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 楽天的 | 2 | 5.34 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| 握力 | 2 | 4.59 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 焦点 | 2 | 4.27 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| し始める | 2 | 4.01 |
| 女性関係 | 2 | 5.01 |
| じいっと | 2 | 5.22 |
| 吹き込む | 2 | 4.23 |
| 複雑さ | 2 | 5.17 |
| 取り立てて | 2 | 4.56 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| だに | 2 | 3.94 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 鍛冶屋 | 2 | 4.06 |
| 斬る | 2 | 3.03 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 取り込む | 2 | 3.65 |
| がかる | 2 | 4.18 |
| 一通 | 2 | 4.50 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 畏れ多くも | 2 | 5.31 |
| 無職 | 2 | 4.60 |
| 要は | 2 | 3.72 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 病弱 | 2 | 4.43 |
| 食いつく | 2 | 4.12 |
| 頼る | 2 | 3.38 |
| 陣 | 2 | 3.20 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 遠回り | 2 | 4.39 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
Showing 5101 - 5200 of 11,391 words