# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 本職 | 2 | 4.30 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 付き添い | 2 | 4.32 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 再婚 | 2 | 4.59 |
| 染め | 2 | 3.64 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 要衝 | 2 | 4.92 |
| 良家 | 2 | 4.95 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| ぽろり | 2 | 4.93 |
| 憮然 | 2 | 4.33 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 今もなお | 2 | 4.63 |
| 認識 | 2 | 3.06 |
| 猫っ毛 | 2 | 5.65 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 旗 | 2 | 3.80 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 寸 | 2 | 3.41 |
| 行方知れず | 2 | 5.05 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 未成年 | 2 | 4.38 |
| 聞き返す | 2 | 3.94 |
| そわそわ | 2 | 4.19 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 細心 | 2 | 4.45 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| マニア | 2 | 4.05 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 同業者 | 2 | 4.63 |
| 目が合う | 2 | 4.17 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 暗い | 2 | 3.20 |
| 我ら | 2 | 3.27 |
| 桔梗 | 2 | 4.72 |
| 呪い | 2 | 3.27 |
| 中隊長 | 2 | 4.30 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 強面 | 2 | 4.31 |
| 人造 | 2 | 4.57 |
| 落ちつける | 2 | 5.16 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 騒ぐ | 2 | 3.50 |
| 改革 | 2 | 4.32 |
| 体が弱い | 2 | 5.29 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 莫迦 | 2 | 4.02 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 逆転 | 2 | 4.08 |
| 打ち付ける | 2 | 4.13 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| じいっと | 2 | 5.22 |
| 熱気 | 2 | 4.01 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 三半規管 | 2 | 5.23 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 補色 | 2 | 6.30 |
| 夕陽 | 2 | 4.45 |
| 同様に | 2 | 3.46 |
| 絶望的 | 2 | 3.94 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 嫁ぐ | 2 | 3.78 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 言い聞かせる | 2 | 3.74 |
| 奪い取る | 2 | 4.10 |
| 包み | 2 | 3.81 |
| 機微 | 2 | 4.56 |
| 天然 | 2 | 3.94 |
| 家々 | 2 | 4.46 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| どっぷり | 2 | 4.98 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 小姑 | 2 | 5.23 |
| 右端 | 2 | 4.87 |
Showing 5101 - 5200 of 11,391 words