"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 識別番号 | 1 | 5.90 |
| 専門知識 | 1 | 5.23 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 哲学 | 1 | 4.89 |
| 丈夫 | 1 | 3.94 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 羽アリ | 1 | 4.66 |
| バタリ | 1 | 5.56 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 即死亡 | 1 | 6.02 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 必須条件 | 1 | 5.38 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 教職員 | 1 | 5.31 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 一桁 | 1 | 4.82 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 合理主義 | 1 | 5.69 |
| 年功序列 | 1 | 5.55 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 常連 | 1 | 4.34 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 取捨 | 1 | 6.17 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 簡易宿泊所 | 1 | 6.36 |
| 対外的 | 1 | 4.60 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 標準 | 1 | 4.57 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| べたべた | 1 | 4.94 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 晩婚 | 1 | 6.09 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| ホールドアップ | 1 | 6.08 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 右に曲がる | 1 | 5.66 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 呑みこむ | 1 | 4.83 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 書下ろし | 1 | 5.61 |
| 投げ荷 | 1 | 5.12 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
Showing 5201 - 5300 of 11,391 words