"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 士官学校 | 1 | 4.40 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| ぽっくり | 1 | 5.45 |
| 気難し屋 | 1 | 6.24 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 謳歌 | 1 | 4.61 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 単騎 | 1 | 4.63 |
| 平等 | 1 | 4.12 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 人混み | 1 | 4.22 |
| 手間をかける | 1 | 5.36 |
| マーベル | 1 | 5.81 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 暗礁 | 1 | 5.32 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 新薬 | 1 | 5.24 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| タチが悪い | 1 | 5.13 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 買い物帰り | 1 | 5.87 |
| 夜目 | 1 | 3.39 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 莟 | 1 | 4.94 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
Showing 5201 - 5300 of 11,391 words