# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| 花畑 | 2 | 4.49 |
| 作業 | 2 | 3.02 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 確かめ | 2 | 3.70 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 何回か | 2 | 4.25 |
| 役どころ | 2 | 5.41 |
| 引き上げる | 2 | 4.00 |
| 人事 | 2 | 4.37 |
| すれ違う | 2 | 3.95 |
| シナリオ | 2 | 4.19 |
| ポンコツ | 2 | 4.59 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 神官 | 2 | 3.11 |
| お酒 | 2 | 3.70 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 支える | 2 | 3.62 |
| 慇懃無礼 | 2 | 5.06 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| 割り出す | 2 | 4.83 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 通称 | 2 | 4.05 |
| して遣る | 2 | 3.56 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 外出 | 2 | 4.05 |
| 真理 | 2 | 4.25 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 例に洩れず | 2 | 6.14 |
| 考え難い | 2 | 4.86 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 塩っぱい | 2 | 4.77 |
| 途切れる | 2 | 3.95 |
| 絶滅危惧種 | 2 | 5.30 |
| 勢いよく | 2 | 3.60 |
| 麦藁帽 | 2 | 6.51 |
| 天気 | 2 | 4.09 |
| 理屈 | 2 | 3.71 |
| べ | 2 | 3.49 |
| 上がり | 2 | 3.47 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| 戦力 | 2 | 2.93 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 見分ける | 2 | 4.62 |
| ガクンと | 2 | 5.28 |
| 擦れる | 2 | 4.56 |
| 等しく | 2 | 4.30 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 外界 | 2 | 4.31 |
| 武骨 | 2 | 4.84 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 合格 | 2 | 3.85 |
| 良いこと | 2 | 3.92 |
| 浅い | 2 | 3.66 |
| 表情筋 | 2 | 4.81 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 変更 | 2 | 3.44 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| 子どもたち | 2 | 4.07 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 散らかす | 2 | 4.35 |
| 一途に | 2 | 5.02 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| 帰って来る | 2 | 4.41 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 収穫 | 2 | 3.65 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 単皮 | 2 | 4.27 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 円満 | 2 | 4.87 |
| 縁がない | 2 | 5.08 |
| 岩場 | 2 | 3.79 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 襟 | 2 | 4.34 |
| 作り手 | 2 | 4.94 |
| ド | 2 | 3.66 |
| 数倍 | 2 | 4.22 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 人工 | 2 | 4.24 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 後援者 | 2 | 5.48 |
| 身体能力 | 2 | 3.57 |
| 見積もる | 2 | 4.41 |
| メモ書き | 2 | 5.20 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 常識人 | 2 | 4.65 |
| あたし達 | 2 | 3.92 |
| 調 | 2 | 4.52 |
Showing 5201 - 5300 of 11,391 words