"The Classic Diagonal 38 Degrees"

"The Classic Diagonal 38 Degrees"

北海

# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.

Read Now

Statistics

Chapters 43
Reading Time
54 min
Words 92,061
Sentences 8,181
Characters 185,353
Unique Words 11,391
1-Occurrence Words
5,547
Unique Kanji 2,175
1-Occurrence Kanji
364
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 11.3

Word List (11,391 words)

WordFrequencyDifficulty
長生き24.26
躊躇い23.91
頭を振る24.46
ヘッドドレス25.37
今にも23.62
に加えて23.96
苦い23.76
何人も23.85
補給23.75
22.87
預ける23.74
打つ手24.63
22.97
渇く24.28
剥奪24.36
大きい22.90
肩書き24.28
張り上げる24.00
茫然24.24
華やか24.02
やる気23.51
三割24.38
ブロック24.10
直接的24.06
搦み24.38
収穫23.65
入口23.55
凹凸24.62
苦行24.69
お風呂23.65
呼び掛け24.58
目じり24.98
息を呑む24.18
ポジション24.07
お義母さん24.97
雇われ24.26
間違いなし24.54
知られる24.00
ドジっ子25.08
この位23.88
年嵩25.03
23.50
ネック24.59
23.58
22.87
正す23.86
24.20
23.28
点検24.41
どうにかなる24.11
揃い24.05
もの凄い24.29
鉄柵25.13
完成23.20
古参24.42
焦点24.27
成功23.02
数年23.75
数度24.32
史上24.68
短編24.35
詰める23.86
バレる23.43
姫君23.95
大旨24.65
協力者24.04
運営23.53
体が弱い25.29
戦場23.04
キャラクター23.96
這う23.69
にゃ23.21
臭気24.79
ったら23.88
掛け図24.55
泥濘24.75
製糸業26.89
愚か者24.11
23.85
その方23.63
和らげる24.28
畏れ多くも25.31
甘んじる24.37
帰り23.48
どうやって23.23
近づける23.66
中たる24.21
思いつく23.34
客人23.74
贈る23.63
23.41
意匠24.28
臆面もなく25.21
欠け24.06
言い合い24.35
軍事23.96
相違24.60
獅子23.41
23.20
憚る24.83

Showing 5201 - 5300 of 11,391 words