# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自動操縦 | 2 | 5.48 |
| 運営 | 2 | 3.53 |
| 部隊長 | 2 | 4.21 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 今もなお | 2 | 4.63 |
| 異界 | 2 | 3.80 |
| 小姑 | 2 | 5.23 |
| 先輩 | 2 | 2.70 |
| 埋め込む | 2 | 4.12 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 台 | 2 | 3.48 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 心なし | 2 | 5.33 |
| 率いる | 2 | 3.25 |
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| らっしゃる | 2 | 3.94 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 思いつく | 2 | 3.34 |
| 鏡台 | 2 | 5.09 |
| 肉親 | 2 | 4.56 |
| 惨め | 2 | 4.19 |
| 外観 | 2 | 4.19 |
| 各々 | 2 | 3.77 |
| 灯す | 2 | 4.19 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| 進学 | 2 | 4.48 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| リキュール | 2 | 5.43 |
| 回りくどい | 2 | 4.52 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 切り替える | 2 | 3.89 |
| 数える | 2 | 3.87 |
| 作り手 | 2 | 4.94 |
| 上機嫌 | 2 | 3.88 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 始めは | 2 | 4.69 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| それならそれで | 2 | 4.60 |
| 五分 | 2 | 3.87 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 内政 | 2 | 4.23 |
| 今月 | 2 | 4.47 |
| 初老 | 2 | 4.19 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 三本 | 2 | 4.05 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 豪快 | 2 | 3.96 |
| 特攻 | 2 | 4.25 |
| 不世出 | 2 | 5.65 |
| 昼休み | 2 | 4.17 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 減らす | 2 | 3.57 |
| バー | 2 | 3.69 |
| かさ張る | 2 | 5.10 |
| 棺 | 2 | 4.28 |
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| 謝罪 | 2 | 3.36 |
| 泥濘 | 2 | 4.75 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 脅迫 | 2 | 4.27 |
| 引っ張り出す | 2 | 4.74 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| 整理整頓 | 2 | 5.12 |
| 功績 | 2 | 3.71 |
| テラス席 | 2 | 5.26 |
| 有り | 2 | 3.97 |
| 昼食後 | 2 | 4.79 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| 内側 | 2 | 3.53 |
| 晒し | 2 | 4.02 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 化 | 2 | 2.96 |
| 角灯 | 2 | 5.83 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| コイン | 2 | 4.24 |
| つり上がる | 2 | 4.94 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| ぐずぐず | 2 | 4.70 |
| 間違える | 2 | 3.64 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| もの凄い | 2 | 4.29 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
Showing 5201 - 5300 of 11,391 words