# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 五十 | 2 | 3.53 |
| おはよう | 2 | 3.57 |
| 波打つ | 2 | 4.35 |
| 最悪の場合 | 2 | 4.32 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| 裏事情 | 2 | 4.88 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 比べ | 2 | 3.80 |
| クセ | 2 | 4.64 |
| 唾壷 | 2 | 5.29 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 泊まる | 2 | 3.62 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 過大評価 | 2 | 4.83 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| 防衛 | 2 | 3.47 |
| 手段 | 2 | 3.10 |
| 絵 | 2 | 3.44 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| どこぞ | 2 | 4.10 |
| 強いて | 2 | 4.38 |
| そんなこんな | 2 | 4.09 |
| そうだね | 2 | 3.30 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 途切れ | 2 | 4.16 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 別として | 2 | 4.40 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 運河 | 2 | 4.47 |
| 室 | 2 | 3.39 |
| 座り | 2 | 3.58 |
| 割り込む | 2 | 3.90 |
| 曲がり | 2 | 4.45 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 破壊 | 2 | 2.94 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 現す | 2 | 3.50 |
| 一拍 | 2 | 4.16 |
| ばっちり | 2 | 4.31 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 行方知れず | 2 | 5.05 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 埋もれる | 2 | 4.10 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| オールドミス | 2 | 6.30 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| へらへら | 2 | 4.67 |
| 第一声 | 2 | 4.55 |
| 受け流す | 2 | 3.78 |
| 帳簿 | 2 | 4.47 |
| そういや | 2 | 3.76 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 疚しい | 2 | 4.47 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| マングース | 2 | 5.85 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 見方 | 2 | 4.27 |
| 年収 | 2 | 5.02 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| 方が良い | 2 | 3.50 |
| お疲れ | 2 | 3.93 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 見覚えのない | 2 | 4.76 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| おとぎ話 | 2 | 4.49 |
| 築き上げる | 2 | 4.42 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 静粛 | 2 | 4.99 |
| ままに | 2 | 3.37 |
| つんと | 2 | 4.62 |
| 迫る | 2 | 3.06 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 呷る | 2 | 4.42 |
| 暗転 | 2 | 4.63 |
| 二の腕 | 2 | 4.42 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
Showing 5201 - 5300 of 11,391 words