# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| 邸内 | 1 | 4.95 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 総当たり | 1 | 5.50 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 停職 | 1 | 6.42 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 翻し | 1 | 4.21 |
| 覚醒状態 | 1 | 5.53 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| ごろにゃん | 1 | 6.81 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 肉厚 | 1 | 4.82 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 無差別 | 1 | 4.48 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 駆動部 | 1 | 6.07 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 山の神 | 1 | 5.36 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 敷地内 | 1 | 4.18 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| 新約聖書 | 1 | 6.36 |
| 学力 | 1 | 4.74 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 開け閉め | 1 | 5.12 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 如何によって | 1 | 5.33 |
| コンパクト | 1 | 4.82 |
| 食い気味 | 1 | 5.07 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
Showing 5301 - 5400 of 11,391 words