"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 師家 | 1 | 5.01 |
| 正面玄関 | 1 | 4.87 |
| 気に病む | 1 | 4.75 |
| 相場 | 1 | 4.08 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| 癇癪 | 1 | 4.59 |
| 身分証 | 1 | 4.37 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 滅私奉公 | 1 | 5.97 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| タコ殴り | 1 | 5.18 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| オプション | 1 | 4.66 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 稲光 | 1 | 4.88 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 腰紐 | 1 | 5.66 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 五人組 | 1 | 5.18 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| いら立ち | 1 | 5.71 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 忙殺される | 1 | 5.59 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 伝書鳩 | 1 | 5.10 |
| 化石 | 1 | 4.84 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 担保 | 1 | 4.68 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 聖杖 | 1 | 4.98 |
| やん | 1 | 3.79 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 離職 | 1 | 6.23 |
| 進行方向 | 1 | 4.29 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 他人任せ | 1 | 5.19 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 滴定 | 1 | 4.85 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 要領が良い | 1 | 5.99 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 取っつく | 1 | 6.19 |
| 一族郎党 | 1 | 4.87 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 血縁関係 | 1 | 4.99 |
| 狂わす | 1 | 4.87 |
| 湿度 | 1 | 4.66 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| ツーカー | 1 | 5.93 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
Showing 5301 - 5400 of 11,391 words