"The Classic Diagonal 38 Degrees" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北海 # Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
Statistics
Word List (11,391 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 田舎町 | 1 | 5.13 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 脹ら | 1 | 5.30 |
| 目の当たりにする | 1 | 4.76 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 神子 | 1 | 4.02 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 下草 | 1 | 4.95 |
| ひとり立ち | 1 | 6.13 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 料理下手 | 1 | 5.79 |
| ド迫力 | 1 | 5.94 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 週休二日制 | 1 | 6.27 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 憤り | 1 | 4.32 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 謝肉祭 | 1 | 5.92 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 庭師 | 1 | 4.30 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 虚構 | 1 | 4.86 |
| 親子愛 | 1 | 6.04 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| お茶を淹れる | 1 | 5.17 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 実学 | 1 | 5.82 |
| 振り捨てる | 1 | 5.91 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 太股 | 1 | 4.83 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 断絶 | 1 | 4.46 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| どっちにしろ | 1 | 4.44 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
Showing 5301 - 5400 of 11,391 words