# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勧誘 | 2 | 4.00 |
| 端から | 2 | 4.07 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| マッドサイエンティスト | 2 | 5.19 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| 登用 | 2 | 4.80 |
| 長生き | 2 | 4.26 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| もめ事 | 2 | 5.01 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 声変わり | 2 | 5.31 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 野宿 | 2 | 4.19 |
| 角灯 | 2 | 5.83 |
| かと思うと | 2 | 3.80 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| お願いします | 2 | 3.20 |
| 年々 | 2 | 4.74 |
| 握力 | 2 | 4.59 |
| 釈然 | 2 | 4.36 |
| 食前酒 | 2 | 5.28 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| 不行き届き | 2 | 5.37 |
| 一度に | 2 | 3.99 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| 対面 | 2 | 3.79 |
| 夢見る | 2 | 4.40 |
| 小姑 | 2 | 5.23 |
| 系統 | 2 | 3.48 |
| 有数 | 2 | 4.41 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| ダイニング | 2 | 4.61 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 棲む | 2 | 4.38 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| コンプレックス | 2 | 4.57 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| こら | 2 | 3.74 |
| ひしひし | 2 | 4.65 |
| 常人 | 2 | 3.98 |
| 羽子 | 2 | 3.71 |
| どやす | 2 | 5.22 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 礼法 | 2 | 5.09 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 食欲 | 2 | 3.96 |
| 折れ | 2 | 3.68 |
| 正気 | 2 | 3.67 |
| 冒険 | 2 | 3.54 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 経験者 | 2 | 4.49 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 目標 | 2 | 3.39 |
| 寛ぐ | 2 | 4.58 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 仲裁 | 2 | 4.42 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 囮 | 2 | 3.85 |
| 裏打ち | 2 | 4.84 |
| 臨む | 2 | 4.12 |
| わき腹 | 2 | 4.82 |
| ただ今 | 2 | 3.64 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 生々しい | 2 | 4.40 |
| 生物 | 2 | 3.23 |
| 性 | 2 | 3.53 |
| 疲れ果て | 2 | 4.70 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 音もなく | 2 | 4.20 |
| 放り出す | 2 | 3.88 |
| かっこ | 2 | 4.67 |
| 苦行 | 2 | 4.69 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| ピンと | 2 | 3.97 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| ぼそり | 2 | 4.28 |
| 転じる | 2 | 4.22 |
| 怖がる | 2 | 3.74 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 閉める | 2 | 3.66 |
| 正門 | 2 | 3.93 |
| 滑らか | 2 | 4.07 |
| 喧噪 | 2 | 4.66 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
Showing 5301 - 5400 of 11,391 words