# Translation Reincarnating into another world while retaining memories from your past life—yeah, that's pretty standard stuff when you hear about it. Sounds great, right? And what if that other world turned out to be the world of a game from your past life? And what if the protagonist ended up super popular with the ladies! But you know what, God? I don't think this is okay. I was a woman in my past life and I'm a woman in this life too, but getting reincarnated into a galge world, and on top of that, appearing only by name in the actual game—not even a side character, just... what? Who asked for this? I decided to stay completely uninvolved with the main game storyline, and it seems the protagonist ended up with a harem ending... but the world after that ending didn't seem to let things just end with "happily ever after." Anyway, little brother. Could you please show your older sister a little more respect? Even just on the surface would be fine! ※ A story about a woman reincarnated from the real world being indignant at a "standard 38-degree angle" turn of events. This is a serialized version of a short story with the same title.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任命 | 2 | 4.19 |
| ご飯 | 2 | 3.33 |
| 今更ながら | 2 | 4.17 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 念押し | 2 | 4.61 |
| 飽き | 2 | 4.01 |
| 割り出す | 2 | 4.83 |
| 存在感 | 2 | 3.92 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 見覚えのある | 2 | 4.02 |
| 数倍 | 2 | 4.22 |
| 所詮 | 2 | 3.65 |
| 下敷き | 2 | 4.57 |
| 外界 | 2 | 4.31 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| 根気 | 2 | 4.81 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| 通りかかる | 2 | 4.74 |
| 乗り換える | 2 | 4.78 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 悲惨 | 2 | 4.13 |
| 雲 | 2 | 3.58 |
| 帝 | 2 | 3.41 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| しみじみ | 2 | 3.97 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 礼法 | 2 | 5.09 |
| 目指し | 2 | 3.53 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 裏腹 | 2 | 3.95 |
| 拘束 | 2 | 3.37 |
| フリをする | 2 | 5.08 |
| 猫耳 | 2 | 3.94 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 締め切り | 2 | 4.85 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 不世出 | 2 | 5.65 |
| 九段 | 2 | 5.26 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 奥深い | 2 | 4.22 |
| 戦場 | 2 | 3.04 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| ぼろぼろ | 2 | 4.26 |
| 玉座 | 2 | 3.70 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 治める | 2 | 3.81 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 追っ | 2 | 5.13 |
| 客人 | 2 | 3.74 |
| ある種 | 2 | 4.04 |
| 頭を振る | 2 | 4.46 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 舞う | 2 | 3.61 |
| 国境警備 | 2 | 5.19 |
| 開け放つ | 2 | 4.18 |
| ひらひら | 2 | 4.13 |
| 腰を下ろす | 2 | 4.19 |
| 姓 | 2 | 4.32 |
| 邪魔にならない | 2 | 4.27 |
| 吐き捨てる | 2 | 4.08 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| さえあれば | 2 | 3.98 |
| 力強い | 2 | 3.53 |
| 乙女心 | 2 | 4.77 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 息を吐く | 2 | 3.88 |
| 刑 | 2 | 4.36 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| トーン | 2 | 4.39 |
| 等など | 2 | 4.32 |
| メンテナンス | 2 | 4.44 |
| 武士 | 2 | 4.03 |
| 寝込む | 2 | 4.29 |
| 乏しい | 2 | 4.07 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 倣う | 2 | 4.20 |
| 都内 | 2 | 4.40 |
| 苦 | 2 | 4.20 |
| こら | 2 | 3.74 |
| 潤む | 2 | 4.00 |
| 果ては | 2 | 4.43 |
| 小高い丘 | 2 | 4.66 |
| 際 | 2 | 3.36 |
| 客観的 | 2 | 4.18 |
| メニュー | 2 | 3.60 |
| 手駒 | 2 | 4.31 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| どうにかなる | 2 | 4.11 |
| 守秘義務 | 2 | 5.08 |
| 指し示す | 2 | 3.98 |
| たたら | 2 | 4.80 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
Showing 5301 - 5400 of 11,391 words